Bangkok to host Open AGI Summit and DevCon Conference to promote ethical AI development
Tr?mc?uh?tráitimt?p24lênsóngt?inay1/5,saukhilyh?nHà(H?ngDi?m),Ngh?a(QuangS?)?aukh?vàchìmtrongc?nsay.Ngh?av?nhành?ngt??ngnh?mAnNhiên(L??ngThuTrang)làHànên??nhc??ngb?cc?.AnNhiênnhanhchóngpháthi?nras?nh?ml?nc?aNgh?avà??yh?nra.Nh?mt?iv?iaith?h??,AnNhiênquát.Trongkhi?ó,bàLan(NSNDThuHà)bànv?iHà(H?ngDi?m)vi?c?àmphánmual?ic?ngtyLanHàt?tayNgh?ab?ibàbi?tch?cg?conr?kh?nn?nch?c?nti?n??ran??cngoài??nhc?.Hàh?ili?um?conc?cóqu?nly???cc?ngtyhaykh?ng?,bàLantr?l?iquy?t?oán:Th?m?ibi?t???cch?!Ngàyx?ab?ch?c?ngch?làanhd??cs?quèn.Saunàyph?n??utr?thànhth?cs?,ti?ns?,r?ichèoch?ngc?ngnênc?mcháocòngì.Kh?ng?i?uhành???cthìph?ithuêng??i.Quantr?nglàchob?ch?m?tni?mtinvàhyv?ng,kh?ng???ng?ysuys?plúcnày???c.Saunàyratù?ng?ycòncóvi?c??làm,??ph?n??u.Ch?c????ng?yngh??ng?ytr?ngtay,cókhil?iu?t?csinhb?nhc?ngnên.NghebàLannói,Hàr?tc?m??ng.C?n?mtaym?tams?:Maymàconcóm?!Conch?mu?nnóilàm?tuy?tv?il?m?.Nh?ngngayl?pt?cm?Hàn?nch?nhcongái:B?tnóinh?ngl?iv?ngh?avàu?m??i.?di?nbi?nkhác,BàXinh(NSNDM?Uyên)b?m?tvàph?ing?ingh??quánbên???ng.Pháthi?n?i?ub?t?nnênbàhàngxómh?ihanxemnhàNgh?acóchuy?ngìvàhaiv?ch?ngcólàmgì??bàXinhph?ty.M?iquanh?gi?aNgh?avàAnNhiêns?rasao?BàLancómual?i???cc?ngtyt?Ngh?a?Di?nbi?nchiti?tTr?mc?uh?tráitimt?p24lênsóngVTV3vào21h40t?inay.H?ngDi?mxu?thi?nc?cng?u,tuyênb?ph?ithay??ivìtoànvàovaib?c?ms?ng?t?p3phimng?nVFCngo?itruy?n,H?ngDi?mti?pt?cvàovaiNganHành?ngcót?ohìnhvàth?ntháikhách?ntrongTr?mc?uh?tráitimDi?nviên6múitrongTr?mc?uh?tráitiml?n??unóiv?v?m?ic??iKimOanhL?n??utiênTu?nVi?t-vaiNamtrongTr?mc?uh?tráitimnóiv?v?m?ic??i-di?nviênKimOanhvàmongmu?nhaiv?ch?ngs??óngchungphim.Khángi?vàot?ntrangcánhanc?aL??ngThuTrangph?n?ngvìquáph?nn?Khángi?vàoth?ngtrangcánhanc?aL??ngThuTrangnóighétc?v?cùngvìn?di?nviênquánh?pvaiAnNhiêntrongTr?mc?uh?tráitim.Khángi?h?hêvìmàntr?thùquá??nhc?aNSNDThuHàPhan?o?nbàLan(NSNDThuHà)??nt?nc?quanAnNhiên(L??ngThuTrang)t?cáotrongt?p19Tr?mc?uh?tráitimkhi?nkhángi?v?cùngh?hê.
?i ngang Hà N?i và ?i d?c Hà N?i - Hai lát c?t ??c ?áo v? v? ??p ??i th??ng và chi?u sau v?n hóa(chǎn) c?a Th? ?? ngàn n?mTinsaoVi?t25/4:MCTh?yVanVTVcu?nhútv?i??mcúpng?c,cut-outtáob?o.Di?nviênQu?nhNgadi?n??mh?ngbánhbèo.Kh?Ngan?icàphêv?ib?nbèc?ngcó?nh??p.Cas?LamTr??ngg?il?ichúcngàyt?tlànht?ing??ihamm?.Di?nviênNh?Ph??ngtíchc?ct?pluy?n??v?akh?ev?agi????cvócdángthong?n.Cas?Hi?nTh?cdi?n??n?ib?t,tungt?ngd?oph?.Haiv?n??l?ntrongcu?cs?nglàkhóng?-khód?y,Qu?nhL??ngchias?.Ngh?s?DuyNamdul?chHànQu?c.Di?nviênTr??ngPh??ngngàycàngxinh??ph?ulyh?n.Ng?Ki?nHuy??ng?nhhàih??cv?iKi?uMinhTu?n,HIEUTHUHAI.=Xemthêmnh?nghình?nhlàngsaom?inh?ttrênVietNamNet.M?HàNSNDT?Long51tu?iv?nphong??,M?Tamt?phátc?ng??pNSNDT?Longvàcas?M?Tamcùng??ng?nhlêntrangcánhanvàng??ihamm?dànhnh?ngl?ikhenchoh?b?iv?nphong??.
???c ??u t? c?ng phu; NSND Thuy H??ng và ngh? s? Thuy H?ng - Tr??ng ?oàn ngh? thu?t UNESCO Vi?t Nam mang t?i kh?ng khí mùa xuan hoan ca qua làn ?i?u quan h? Thuy?n m? lái chèo.ai trong chúng ta ??u có c?m xúc dang trào.ngh? s? Chu B?o Qu? cùng nhóm Dòng th?i gian bi?u di?n bài Ch? - quan h? c?.
Van Anh… ?? th?ng qua ng?n ng? hài h??c c?a ngh? thu?t.dù làm ?n xa n?a vòng trái ??t nh?ng hình ?nh quê nhà lu?n hi?n h?u.
T?t V?n L?c 2025 ???c chia làm 3 ch??ng: ?i cùng n?m tháng.
T?t V?n L?c 2025 còn có s? góp m?t c?a nhi?u gi?ng ca: Ng?c S?n.NS?TM?Duyênt?ngthamgiaphimGáinh?yc?aLêHoàng,vaidi?nc?gáilàngch?ich?tvìmatúyvàHIV/AIDSc?ach????c?ánhgiácao.Tr??ckhivàovaidi?nnày,NS?TM?Duyên???cxemlàdi?nviêncóc?tàin?ngl?nnhans?c.N?m1992,ch?thamd?m?tcu?cthituy?nch?ndi?nviênchob?phimV?nhbi?tmùahèc?a??odi?nLêHoàngHoa.Vaidi?nsau?óthu?cv?di?nviênVi?tTrinh,v?n?angr?tn?iti?ng.Cùngn?m1992,??odi?nLêHoàngHoam?iM?Duyên?óngvainh?trongphimc?trangNg?ctr?nth?nc?ng(hayTayS?nhi?pkháchph?nhai).Sau?ó,M?Duyêng?pg???odi?nLêHoàng.Ch????cLêHoàngm?i?óngV???ngtìnhyêu2trongvaicas?ng??i?àiLoan.B?phimkh?ng???c?ánhgiácaonh?ngM?Duyêngay???c?nt??ngchokhángi?nh?s?m?im?.Th?i?y,n?di?nviên???cchúyb?i??im?ttròn,sángcùnghàmr?ngkh?nh.N?m1993,M?Duyên???cLêHoàngm?i?óngvaichínhtrongphimTráitimchósóicùngdi?nviênLêC?ngTu?nAnh.Thànhc?ngliênt?c??nv?in?di?nviênsau?ó.G?tháil?nnh?tc?ach?làvaidi?nLanH??ngtrongphimTìnhnh?làmsaoquên.N?m1995,NhàhátGiaoh??ngV?k?chTPHCM???cthànhl?pvành?nM?Duyênvàobi?udi?n.Ngoàidi?nxu?ttrênmàn?nhvàsankh?u,th?inày,M?Duyêncòn???cm?ilàmng??im?u?nh.Ch?th??ngxuyên???cm?ich?p?nhl?ch.Th?igiansau?ó,M?Duyênti?pt?cgay?nt??ngv?inhi?ub?phimnh?:L??ngtambéb?ng,Gi?tl?ch?akh?,Ng??ànbà,Chi?cchìakhóa(chǎn)vàng,L?ith?...Ch?nh?n???cnhi?ugi?ith??ng?trongn??c.Trongcácb?phim,ph?nl?nM?Duyênhóa(chǎn)thanthànhtípnhanv?thi?nlành,ngayth?.N?m2007,M?Duyên???ctraot?ngdanhhi?uNgh?s??utú.Sau?ó,ch?ch?y?upháttri?ns?nghi?p?sankh?uk?ch.V?cu?cs?ngriêngt?,n?m2014,M?Duyênk?th?n?tu?i42.Ch?ngch?làanhHu?nhC?ngPh??c-m?tng??ig?cHu?nh?ngsinhs?ng???c??lau.H?chungs?ngv?inhaunhi?un?mvàcócontr??ckhiquy?t??nht?ch?c?ámc??i.Nh?l?ith?im?ig?p,anhPh??ctams?:T?ith?yc?gáinàysaomàth?tthà,bìnhd???nth?.Duyênn?iti?ngnh?ngs?ngr?tgi?nd?,c?x?t?nhiên,chanthành.Hi?nt?i,NS?TM?Duyêns?ngkínti?ngvàt?nh??ngh?nhphúcriêng.Ngoàicu?cs?ngcánhan,ch?cònt?ptrungchos?nghi?pvàg?thái???cnhi?uthànhqu?.(TheoG?XH)M?DuyênL??idaob?tmív?ng??ich?ngkínti?ngChias?v?iVietNamNet,NS?TM?Duyênnóir?ngch?ngch?làng??iHu?,yêuv?vànghiêmkh?cv?icontrai.
Cas?HoàiPhúv?aram?talbumnh?cx?aBàitìnhcachoem.Albumbaog?m10cakhúcnh?cx?a,trong?ócóhaisángtácsongcacùngdanhcaLêUyên.Cas?HoàiPhú.HoàiPhúlàm?ttrongnh?ngcas??ammêdòngnh?cx?a.Anhsinhn?m1978,quê?DakLak,t?ngh?cs?ph?mthanhnh?cnh?ngch?acó?i?uki?n?ihátkhicòntr?.V?ngi??ammênày,?ìnhPhúsinhho?ttrongnhómriêngc?amìnhcho??nkhiv?tình???cdanhcaLêUyênpháthi?nvàon?m2022.Ngaytrong?êm,n?danhcang?uh?ng??tl?chthuamv?is?giúp??c?anh?cs?Nguy?nHà.Trong4ti?ngt?20h-24h,haicakhúcnh?cx?a???cra??ilàV?ngl?yc?achúngtavàU?ngn??cbênb?su?i.LêUyênquenbi?tHoàiPhúquas?gi?ithi?uc?acas?QuangThành.N?danhcacàng?nt??ngkhinghe?ànemth?l?yêuthíchnh?cc?aLêUyênPh??ng.Khi???canhng?l?ihátcakhúcc?amình,bàvuiv???ngyvìtrantr?nggi?nghát,?ammêc?anamcas?.LêUyêntìmki?mkhálaum?tgi?ngnamphùh?p??songca,chot?ikhig?p???ccas?HoàiPhú.?HoàiPhú,LêUyênnhìnth?ys?tamhuy?tc?aanhv?it?ngcakhúc.Namcas?tr?ntr?,??th?nvàot?ngcat?,??truy?nt?i??nng??inghe.?i?uquantr?ngtheon?danhcalàHoàiPhúhátlàmbàth?y???ccáith?t,cáic?mxúcc?ang??ihát.C?mxúclà?i?ut??ngd?nh?ngghêg?ml?m!Kh?ngc?nb?nph?ihátcaosiêu,càngkh?ngc?nlành?cLêUyênPh??ngtuyv?yn?uhátkhi?nt?ib?ih?i,c?mxúcthìv?it?i?ólàgi?ngháthay.Nhi?ung??itr?nóihátnh?cLêUyênPh??ngkhóquácònv?it?ikh?ngkhó,cáikhólànóilên???ccáih?nc?abàihát,bàchias?thêm.HoàiPhús?h?ugi?ngtr?m?m,dàyd?nvàtìnhc?m,kh?n?nghátlivet?t.Anh???cnh?nxétkhági?ngmàus?cc?acácnamcas??itr??cnh?QuangD?ng,Tu?nNg?c.Nh?cs?NguyênHà,MCMinh??c?ánhgiácaogi?nghátc?aHoàiPhú.Tr??cyki?nnày,HoàiPhúnói:T?ith?tlòngc?m?nkhi???cnh?nxétgi?nggi?ngca?ànanh.T?ikh?ngng?ib?sosánh,nh?ngt?itingi?nghátc?amìnhcócáichungvàriêng.Theonamcas?,QuangD?ngháthay,?i?ntrai,làt??ng?àinh?cVi?t.B?nthananhlu?nh?ch?i,nhìnnh?nvàpháttri?nb?nthan.T?ikh?ngc?tình?ntheo,c?ngkh?ngc?t?o??gi?ng.T?it?tinmìnhcónétriêng,anhnóithêm.HoàiPhúc?ngchor?ngdùb??cvàocon???ng?ihátchuyênnghi?pkhámu?n,???tu?inàycóth?v?inhi?ung??ilàh?itr?nh?nganhcósuyngh?làdòngnh?cc?amìnhc?nnhi?us?tr?inghi?mnêns?có??it??ngriêng.Trongbu?iram?t,HoàiPhúc?ngkhoegi?nghátlivev?icakhúcSangngang.Quas???m?ànc?angh?s?guitarV?nhTam,anhkhi?nkhángi??nt??ngb?ich?tgi?ngtr?mnhi?uc?mxúc.MCMinh??cvành?cs?NguyênHàvígi?ngc?anamcas?làgi?nghátth?loa.S???y??ntrongams?c,l?inh?ch?,luy?nláyc?aanht?o???cch?triêngkhitheo?u?idòngnh?ctình.Cu?cs?ngc?adanhcaLêUyên?tu?i72saukhich?ngqua??i25n?mk?t?khinh?cs?Ph??ngqua??i,danhcaLêUyênv?nb?nb?cahát.Bàxem?aynh?m?t?i?mt?acu?c??i,??ngth?i??aamnh?cLêUyênPh??nglant?a??ns???ng.SydneySweeneyImmaculate-Tuvi?nmáu?ánhd?us?tr?l?im?nhm?c?adòngphimtr?tà,kinhd?t?ngiáotrongn?m2024.Nh?nghình?nhrùngr?nc?an?chínhSydneySweeneytrongvain?tuCeciliakhi?nng??ixems?h?i,??ngth?ikh?ngkh?itr?ngch?.?ay???cxemlàvaidi?n??tphátrongs?nghi?pc?am?ttrongnh?ngsaon?nóngb?ngnh?thi?nt?i.V?iSydneySweeney,Immaculatecònquantr?ngvàyngh?ah?nch?làm?tsiêuph?mkinhd???ytính??tphá.SydneySweeneytrongphimTuvi?nmáus?pram?t.Sinhn?m1997,SydneySweeneysinhratrongm?tgia?ìnhcób?m?nghiêmkh?cvàm???o.B?c?làmtrongngànhycònm?SydneySweeneylàlu?ts?.Vìl??ó,b?m?lu?nmu?ncongáimìnhtheo?u?im?tc?ngvi?ch?cthu?tv?im?cl??ngcao.Tuynhiên,Sweeneyngayt?còn?ih?c??làm?tc?gáiyêungh?thu?t,d?nd?nn?ysinh?ammêv?idi?nxu?t.Saum?tl?n?óngvaiqu?nchúngchom?td?ánphim??aph??ng,Sweeney??quy?t??nhs?theo?u?ingh?di?nviên.SydneySweeneyr?t??ts?qu?ngcáo.??thuy?tph?cb?m?,c?nàng??l?ph?nm?tk?ho?chdàih?n5n?m,trìnhbàychiti?tnh?m?tbu?ih?pc???ngth?ts?.Saucùng,2ph?huynh??chophépcongáigianh?pshowbiz.Ban??u,SydneySweeneylàmquenv?inh?ngvainh??nh?nglo?tphimnh?:90210,GreysAnatomy,CriminalMinds…C?cóvaidi?n?ángchúy??utiêntrongphimSharpObjectsc?aHBO.T?m?tnhanv?tnh?thoángqua,Sweeney?????ct?ng??tdi?nnh?k?n?ngt?tcùngs???ut?chovaidi?n.C?liênt?c??nb?nhvi?n??tìmhi?u,nghiênc?ut?li?uchonhanv?tb?b?nhtamth?n,t?h?ib?nthan.SydneySweeneynóngb?ngkhiram?tphimMadameWebh?itháng2/2024.Nh?vaidi?nnày,SydneySweeney??cónhi?uc?h?ih?n,?óngm?tlo?td?án?ình?ámnh?:TheHandmaidsTales,OnceUponaTimeinHollywoodc?aQuentinTarantino.Th?nh?ngthànhc?ngbùngn?ch???nv?iSweeneysaukhic?thamgialo?tphimEuphoriagiúpc?l?n??utiên???c??c?N?ph?xu?ts?cnh?tc?agi?iEmmy.Sau?ó,vaidi?ntrongseriesTheWhiteLotusgiúpSydneySweeneycóthêm??c?th?2t?ih?ngm?ct??ngt?.N?m2022,SydneySweeneyl?tvàodanhsách100ng?isao??tphác?at?pchíTIME.C?c?ngnhanhchóngthànhl?pc?ngtyriêng?tu?i??im??imangtênFifty-Fiftychuyên??ut?s?nxu?tphim.N?m2024,vi?cSweeneygópm?ttrongd?ánMadameWeb??gópph?nkh?ng??nhn?ngl?cvàs?s?n?ónc?ac?t?iHollywood.SydneySweeneychu?ngnh?ngb???mg?ic?mkhoevòng1sexy.Cóth?nóiImmaculatelàd?ánphim??cbi?tnh?t??iv?iriêngb?nthanSydneySweeney.Th?cch?td?ánnày?????cb?t?ènxanht?n?m2014v?im?t??ing?hoàntoànkhác.Lúcnàyc?gáitr?16tu?iSydneySweeney?icastingth?vainh?ngb??ánhr?t.Dùv?y,c?bàyt?r?ngb?nthanr?tthíchd?ánnàyvàlu?nc?g?ngc?pnh?ttint?cv?b?phim.Th?nh?ngImmaculatem?tth?igiansaug?pnhi?utr?ng?i,d?n??nvi?cb???pchi?uv?th?ih?n,còn??ing?g?cc?ngl?nl??tr?i?i.Cho??nt?nn?m2023,SydneySweeneym?ich???ngliênh???mual?ib?nquy?nk?chb?nphim,t?mìnhrótv?ns?nxu?tImmaculate.Chínhc?làng??im?iMichaelMohanlàm??odi?nc?ngnh??ónglu?nvain?chínhmàmìnht?ng??v?tm?tn?mx?a.N?di?nviênlu?nlên??c?c?nt??ngt?icács?ki?n.Chínhvìv?y,Immaculatelàd?ándochínhSydneySweeney??ut?tamhuy?th?nb?tc?phimnàoc?t?ngth?hi?n.N?idungphimtheochanCecilia-m?tn?tusùng??o???cm?i??n?t?ituvi?ntuy?t??pc?aItaly.??ngsauphongc?nhb?tm?t,c?kính?yl?i?nch?anhi?ubím?tkinhhoàng,s?nsàngtháchth?c??ctinc?aCecilia??nt?ncùng.Phims?ram?tkhángi?Vi?tNamt?19/4.SydneySweeneyg?ic?mtrêncáct?pchídanhti?ng.SydneySweeneytrongphimTuvi?nmáu:Qu?nhAnN?chínhlo?tphim18+50s?ctháitáixu?tmàn?nh?úngngàyTìnhnhanDakotaJohnson,n?di?nviênsinhn?m1989n?iti?ngtoànc?uv?ivaiAnastasiaSteeletronglo?tphim50s?ctháis?tr?l?imàn?nhv?ivain?chínhtrongphimMarvelMadameWeb?úngngàyTìnhnhan14/2t?i.
TrongL?h?nv?ingàyxanh,MinhThuvàovaiGiang-congáich?t?ch.Saukhiduh?cn??cngoàiv?,Gianglàmchoc?ngtygia?ình.Trênphim,Giangc?ngcóm?iquanh?r?cr?iv?iHi?p(Hu?nhAnh)vàDuyên(LêB?ng).Dùphimm?iphátsóngnhanv?tc?aMinhThub?nh?nxétch?acókhích?tc?aconnhàgiàut?phongtháit?itrangph?c.Tuynhiênc?ngcókhángi?chor?ng,m?ing??im?tquan?i?mv?th?itrang.H?th?ynhanv?tGianglàti?uth?nhàgiàunh?ngcótínhcáchthanthi?n,hàihòav?im?ing??i.?óc?nglàm?c?íchc?m?cbìnhth??ngvìkh?ngmu?nn?ib?tv?idanhx?ngcongáich?t?ch.Di?nviênMinhThulàdi?nviênNhàhátK?chVi?tNam.C????c?àot?obàib?nt?tnghi?pchuyênngànhdi?nviênt?i??ih?cSankh?uvà?i?n?nhHàN?i,làm?ttrongdi?nviênquenm?tv?ikhángi?yêuphimtruy?nhình.Tr??c?ó,MinhThugay?nt??ngv?ivaiH?iqu?t?Ph?tronglàng.N?di?nviênc?ngvàovaiti?uth?connhàgiàutrongN?igi?cm?tìmv?.Ngoài??i,di?nviênMinhThucóngo?ihìnhxinh??p,th??ngxuyên???cng??ihamm?dànhl?ikhenng?i.Ngoàikhu?nm?t??p,MinhThucóvócdángthonth?,quy?nr?dù??làm?m?tcon.Trêntrangcánhan,c?th??ngxuyên??nghình?nh??ith??ngth?hi?nhình?nhb?nthanv?acátính,v?a?as?cmàu.N?di?nviênd??ngnh?yêuthíchs?d?ngph?ki?nm?ikhilên??.V???it?,MinhThuhi?nlàm???nthan.C?c?ngtìmth?ytìnhyêum?ivàc?ngkhaib?ntrailàdi?nviênT?D?ng-vai?i?ntrongCu?c??iv?n??psao.C?haikh?ngng?i??ngnh?nghình?nhng?tngàotrêntrangcánhan.Tuynhiên,c?p??ikh?ngmu?nchias?sauv?chuy?nriêngt?màmu?nkhángi?quantamt?inh?ngvaidi?nc?amìnhnhi?uh?n.ThuNhiSexynh?LêB?ngL?h?nv?ingàyxanh-càngng?mcàngmêTrong‘L?h?nv?ingàyxanh,LêB?ngvàovaim?tki?ntrúcs?gi?nd?nh?ngngoài??i,c?cóphongcáchth?itrangcátính,sexy.V?c?aTiTilàn?DJNhungBabie,sinhn?m1993.B??nhc??inóngb?ngnàylàmongmu?nc?ac?dauxinh??p.??chi?ulòngv?,TiTi??chih?nn?at???s?mchi?cm?t?h?ngn?ngvàth?chi?nb??nhc??iv??êm.Nhi?p?nhgiaTr?nThanhVi?tchobi?t,khiTiTivàv???xu?tch?p?nhtheophongcáchg?ic?m,anhc?mth?ylol?ng.Tuynhiên,lúcch?p?nh,c?haith?hi?nr?tchuyênnghi?pnênanhb?tc?ngth?ng.??th?chi?nconceptg?ic?mnày,NhungBabie????tváythi?tk?riêngv?iyêuc?ucao.Chi?cváy???cmaytheos??oc?dau,?ínhk?tth?c?nghoàntoànvàph?icácday?áb?cóngánh.Ngoài?nhc??iphongcách???ngph?,c?p??ic?ng??ut?thêmb??nhc??it?ikháchs?n5saob?cnh?tt?itrungtamSàiGòn??th?hi?nnh?ngc?ch?tìnhc?m.Cas?TiTihél?,?nhc??ic?aanhs?h?ug?n20phongcáchkhácnhau,m?th?n60ngày??th?chi?n,v?it?ngtr?giág?n800tri?u??ng.TiTith?hi?nPh?nem:?nh:LukaCas?TiTinhómHKTvàv?c?ngb?mànhìnhled?ètrúngng??ikhi?anghátVìm?atogiól?n,mànhìnhledc?a?êmnh?cb?chao??or?i??s?pxu?ngkhicas?TiTicùng2v?c?ng?angbi?udi?n.