TheimageofC?nTh?CityTrafficPoliceguidingataxicarryingapregnantwomanwhohadsuddenlygoneintolabourtothehospitalwasrecordedbyasurveillancecamera.—VNA/VNSPhotoC?NTH?—C?nTh?trafficpolicehaveusedtheirspecialisedmotorbiketoguideataxicarryingapregnantwomantohospitalfortimelyemergencycare,ensuringsafetyforbothmotherandherbabyboy.At1.40pmonThursday,acontingentoftrafficpolicewerepatrollingontheNationalHighway1AwhentheymetataxitravellingfromT8xbeti?nGiangProvincetoC?nTh?City.Thetaxidrivertoldthepolicethathewascarryingapregnantwomanwhoseamnioticsachadbrokenandheneededtogetherurgentlytothehospital.Shewastravellingaloneandintheearlystagesofadangerouslabour.Aftercheckingandrealisingthecriticalsituation,thetaskforcecommanderassignedLieutenantColonelMaiH?ngPhongtouseaspecialisedmotorbiketoguidethetaxicarryingthepregnantwomantotheC?nTh?MaternityHospitalfortimelyemergencycare,ensuringthesafetyofbothmotherandbaby.OnThursdayevening,arepresentativefromthehospitalsaidthatthe32-year-oldpregnantwoman,wholivedinTi?nGiangProvince,hadbeenonherwaytoherhometown.ButwhenshereachedC?nTh?Bridge,theamnioticsacsuddenlybrokeandshewentintolabour.Afterbeingguidedtohospital,herbaby,thewomansthirdchild,wassuccessfullydeliveredat38.4weeks.Thebabyboywasbornweighingnearly3.4kg.Themotherandbabyarecurrentlyinstablecondition.—VNS

Italysfive-starcruiseshipCostaSerena.—Photobaoquangninh.vnQU?NGNINH–Italysfive-starcruiseshipCostaSerenadockedatH?LongInternationalPassengerPortinthenorthernprovinceofQu?ngNinhonFriday,bringing3,040touristsfromHongKong(China)toH?Long,hometoH?LongBay,aUNESCO-recognisedworldnaturalheritage.Thisisthesecondtimein2024thattheship,famousforitsvoyagesacrossAsia,hasbroughttouriststoH?LongontheHongKong-H?LongandH?Long-HongKongroutes.Welcomingthevisitors,localtravelagenciesintroducedthemtospecialsightseeingandtourismactivitiesintheprovince.ThetouristsarescheduledtohaveinterestingexperiencesattheworldnaturalwonderofH?LongBay,visitQu?ngNinhMuseumandtouristattractions,andtakeacitytourtoexplorethelocalcultureandcuisine.AccordingtotheprovincialDepartmentofTourism,sofarthisyear,Qu?ngNinhhaswelcomed42internationalcruiseshipswithmorethan50,000tourists.Intheremainingmonthsoftheyear,itexpects13morecruiseshipstobringmorethan15,000visitorstothelocality.TheCostaSerenacruiseisscheduledtoreturntoHaLongthreemoretimesontheHongKong-H?Long-HongKongroute.OnOctober21,cruiseshipVikingOrionisexpectedtobringover1,000EuropeanvisitorstoH?Long,helpingQu?ngNinhfulfilitsyearlytargetof3millioninternationalvisitors.—VNSnh?ng các c?u th? c?a t?i ?? kiên nh?n.8xbet

T?i hài lòng v?i nh?ng gì các c?u th? th? hi?n.vnTuy?n Vi?t Nam th?ng ??m Lào nh? hi?p hai bùng n?Tuy?n Vi?t Nam có hi?p hai bùng n? và giành chi?n th?ng v?i t? s? 4-1 tr??c ch? nhà Lào.B?n bàn th?ng c?a ?oàn quan HLV Kim 8xbetSang Sik ??u ???c ghi trong hi?p 2.

Vi?c giành chi?n th?ng ? tr?n ??u r?t quan tr?ng v?i chúng t?i.t?i t? tin nói r?ng ??i có th? ??t k?t qu? t?t ? t?t c? các tr?n ??u.

V?n ?? c?a hi?p m?t ch? là ch?a có ?? các pha d?t ?i?m t?t.

HLV Kim Sang Sik cho bi?t: T?i nghiên c?u r?t k? chi?n thu?t c?a tuy?n Lào khi h? c?m hoà Thái Lan tr??c gi?i.PeopleseekingmedicalcareattheOutpatientDepartmentforRequiredServicessreceptiondesk.—VNA/VNSPhotoHàN?I—B?chMaiHospitalsrecentinitiativetoextendmedicalexaminationandtreatmenthourshasprovenaresoundingsuccess.Implementedtwomonthsago,theextendedhourshavebeenmetwithpositivefeedbackfrompatientsandenthusiasticsupportfromthehospitalstaff.Thehospitalnowoperatesfrom6amto9pmonweekdaysand6.30amto4.30pmonweekendsatitsOutpatientDepartmentforRequiredServices,allowingforgreaterflexibilityandconvenienceforpatients,particularlythosewhoworkortravelfromfarawayprovinces.P.H.N.,aHàN?iresident,praisedthenewsystemafterbookinganappointmentthroughthehospitalsFacebookpage.Forbusypeoplelikeme,beingabletoseethedoctorafterworkisincrediblyconvenient,shesaid.Ifeltreassuredwiththeprofessionalismanddedicationofthemedicalstaff.P.V.K.fromHòaBình,whoregularlytravelstoB?chMaifortreatmentofchronichepatitis,nolongerfacesthestressofarrivingintheearlymorningtoqueueformedicalservices.Theafternoonhoursaremuchmoreconvenient,especiallyforelderlypatientslikemewhocomefromdistantprovinces,hesaid.Now,Icantraveltothehospitalintheafternoon,getmytestsdonequicklyandheadhomebyeveningwithoutthehassleoflongwaits.Thehospitalhasensuredthatpatientscanaccessallregularmedicalservicesduringtheextendedhours,includingconsultations,bloodtests,ultrasounds,X-raysandMRIscans.DeputyHeadoftheOutpatientDepartmentforRequiredServices,Tr?nMinhTh?o,emphasisedthatthecostofservicesremainsunchangedandthatpatientsstillreceivefullmedicalsupport,justastheywouldduringregularhours.Theinitiativehasalsohelpedeasetheworkloadonmedicalstaff,allowingforacalmerandmorefocusedenvironment,improvingdiagnosisandtreatmentefficiency.Nguy?nQu?cThái,whoisadoctorintheInfectiousDiseaseDepartment,highlightedthereducedwaitingtimesandtheabilityofdoctorstoprovidefasterandmoreaccuratediagnoses.Withafter-hoursexaminations,patientscanquicklygetnecessarytestsandexaminationswithouthavingtowaitandgetimmediateresults,sotheyfeelmorecomfortableandsatisfied,DrTháisaid.Patientsrequiringbloodtests,X-raysandultrasoundscanreceivetheirresultswithintwohours.ForthoseneedingonlyultrasoundsorstandardX-rays,resultsareavailablewithinthehour.B?chMaiHospitalsDirector?àoXuanC?notedthatthehospitalhasrecentlyaddedstate-of-the-artmedicalequipment,includingMRIandCTscanmachines,tofurtherenhanceitsservices.WithsevenMRImachinesnowinoperation,patientscanreceivetheirscansonthesameday,withoutdelays,hesaid.InlinewiththeGovernmentspushfordigitaltransformationinhealthcare,thehospitalisstreamliningadministrativeprocedures,implementingcashlesspaymentsandmovingtowardseveryonehavingelectronicmedicalrecords.InAugust2024,thehospitalstartedphasingoutmedicalfiles,savingapproximatelyVN?30billion(US$1.2million)annually.—VNS

LaoandCambodianstudentsandVietnamesefamilieshostingthemparticipateintheculturalexchangeeventonSunday.VNA/VNSPhotoBìNHTHU?N–AculturalexchangeeventconnectingLaoandCambodianstudentsstudyinginHCMCityandVietnamesefamilieshostingthemhavebeenheldinthesouthernprovinceofBìnhThu?n,aimingtostrengthenthefriendshipandcomprehensiveandsustainablecooperationbetweenVi?tNamanditstwoneighbouringcountries.Takingplaceovertheweekend,theannualeventsawapproximately160studentsvisitinglocalscenicspotsandhistoricalsites,andengaginginculturalexchangeswiththeirVietnamesepeersandhostfamilies.TheypaidtributetoPresidentH?ChíMinhatalocalmuseumdedicatedtothelateVietnameseleaderandtouredthe??cThanhschool,whereheoncetaughtbeforeleavingthecountrytoseekawayfornationalsalvation.Additionally,theparticipantsengagedinaseriesofexchangeactivities,includingaknowledgecontestaboutthelife,career,andlegacyofPresidentH?ChíMinhaswellasthehistoricalandculturaltiesbetweenVi?tNam,Laos,andCambodia.Inhisremarks,VicePresidentoftheHCMCityFederationofLabourPhùngTháiQuangsaidthatthefriendshipamongthethreepeopleswasforgedthroughchallengingtimes,especiallyduringtheirstrugglesforindependenceandfreedom.HehighlightedthatthehomestayprogrammenotonlyoffersmaterialandemotionalsupportforLaoandCambodianstudentsfarfromhomebutalsoservesasastrongbridgebetweenthemandtheirVietnamesehostparents.Itsimpactgoesbeyondfamilialbonds,resonatingbroadlyasavividtestamenttointernationalsolidarityandcross-borderfriendship,Quangnoted.XaiyavongDuangmany,aLaostudentattheNguy?nT?tThànhUniversitywhohaslivedinVi?tNamsince2019,saidheandhisfriendslearnaboutcultureandknowledgeatschoolaswellaslifeskills,dailyroutines,andthecustomsofVietnamesefamilieswhichtheyconsidertheirbelovedsecondhome.–VNS?TrainrunningontheelevatedsectionoftheNh?n-HàN?iStationmetrolineonthefirstdayopentothepublicinAugust2024.—VNA/VNSPhotoTu?nAnh?Urbanareasplayacrucialroleinservices,industry,economicgrowth,andGDP.ForsustainableurbandevelopmentinmajorcitieslikeHàN?iandH?iPhòng,thegoalshouldbegreen,civilisedandmodern.LêTrungHi?u,deputydirectoroftheHàN?iPlanningandInvestmentDepartment,spoketoVietnamNewsAgencyaboutthepotentialoftheTOD(Transit-OrientedDevelopment)modeltoenhanceinfrastructureandtransportsystems.CanyougiveusanoverviewoftheTODmodelandthebenefitsofimplementingitinHàN?i?TODisdefinedatvariouslevelsandscales,dependingonthegoalsoftheurbanplan.Itcanbeastrategyforurbandevelopment,promotingcommunitiesthatarepublictransport-friendly,oraspecificurbandesignapproach.Locally,TODistypicallyseenastheintegrationofhigh-densityurbanareaswithpublictransport,cyclingandwalking.Itcombineshousing,retailspaces,andofficeswithpedestrian-friendlyzones,makingcommutingandshoppingmoreconvenient.HàN?iiscurrentlygrapplingwithanimbalancebetweenurbangrowthandtransportinfrastructure,leadingtoseveretrafficcongestion,increasedpollutionrisksandwastedsocialresources.ThecitynowviewsTODasacoresolutionfortransport-focusedurbandevelopment.Thismodelrevolvesaroundurbanplanningandredevelopment,withurbanrailsystemsatitscentre.Inessence,transportdrivesurbanexpansion.ByadoptingTOD,HàN?iseekstoboostland-useefficiency,improvepublicfacilities,enhancecommunityhealth,reducerelianceonprivatevehicles,cutemissionsandstrengthenconnectionsbetweenkeyareas.PassengersontheelevatedsectionoftheNh?n-HàN?iurbanrailwayline.HàN?inowviewsTODasacoresolutionfortransport-focusedurbandevelopment.—VNA/VNSPhotoTuy?tMaiDoyoubelieveTODisthebestsolutionforHàN?isurbandevelopment?OneofthecoreprinciplesofTODiscompacturbandevelopment.Thisapproachensuresthatessentialservicesfordailylifearewithinashortwalkingdistance.Insuchcities,residentsprimarilywalktonearbydestinationsandrelyonurbanrailsystemsforlongerjourneys.Withawell-developedurbanrailnetwork,HàN?icancertainlybeplannedasacompactcity.However,theimmediatechallengeisthatHàN?icurrentlylacksthenecessarylegalframeworktoimplementTODplanningandfullycapitaliseonlandvalueinTODzones.EstablishingthislegalframeworkiscrucialforunlockingthefullpotentialofTODtoreshapeanddevelopthecity.TherecentlyrevisedCapitalLaw,passedbytheNationalAssembly,opensanewchapterforHàN?isdevelopment.ItoutlinesalegalframeworkforTOD,focusingonthreekeyareas:urbanplanning,landaccumulation,andcapturingtheaddedvalueofland.Specialemphasisisplacedonthelatter,withsignificantinvestmentdedicatedtocapturingthisvalue.Urbanplanningrequiresdetaileddata,includinginformationonlanduse,populationdensity,pedestrianandcyclistinfrastructure,publicspacesandtheintegrationofvarioustransportmodes.TODzoneswillrequirespecificregulationstoallowforflexiblelanduse,maximisinglandvalue.Thesezonesshouldbepermittedtoapplyuniquecriteriaforplanning,architectureandinfrastructurethatdifferfromnationalstandards.Additionally,urbanplansmustbeflexible,adaptingovertimetomarkettrendsandshiftsinurbandevelopmentneeds.IsmaximisingtheaddedvalueoflandacriticalfactorforthesuccessfulimplementationofTOD?GlobalexperiencesshowthattheearlyintegrationofurbanplanningandtheacquisitionoflandforinvestmentinurbanrailsystemsandTODareasareessentialforthesuccessoftheTODmodel.Assuch,itisvitaltoimplementregulations,mechanisms,andpoliciesforcompensation,support,resettlement,andlandrecovery.Thesemustensureaharmoniousbalanceofinterestsamongresidents,thestate,andbusinessestomaximiselandaccumulationinTODzones.ToeffectivelymobiliseresourcesfromlandthroughtheTODmodel,weneedarobustlegalframeworkforplanningandlanduse,governedbylandlaw,planninglaw,andotherrelevantlegislation.Thisframeworkshouldincludespecificprovisionsregardingtheuseofbothundergroundandabove-groundspaces,allowingforadjustmentstolanduseratiosandbuildingdensities.EstablishingalegalframeworktocaptureaddedlandvalueinTODareasiscrucial.Thiscanbeachievedthroughmechanismssuchaslandauctionsandtenders,alongsiderevenuefrompropertytaxes,landtaxesandinfrastructureimprovementfees.Additionally,thereshouldbealegalstructureforTODunderpublic-privatepartnership(PPP)models,complementedbymechanismsforinvestinglandinexchangeforinfrastructure,therebyenhancingcapitalgenerationfromland.ToincreaserevenuefromTOD,landuseplanningwithintheseareascanbeadjustedalongsidehikesinvarioustaxesandfees,includingthosefromlandauctionsandtenders,state-fundedinfrastructureimprovementfeesandtaxesonpropertiessurroundingTODzones.FuturetaxrevenuesandincomefromleasingundergroundspacesinTODareasshouldalsobeconsidered.HàN?iismakingcautiousyetdeterminedstrideswithinanappropriatelegalframework.ThereisamplereasontobelievethatourcapitalwillsuccessfullyimplementtheTODmodelandevolveintoamodern,sustainableurbanenvironment.VNS

TrafficcongestiononNguy?nTr?iStreet,HàN?isThanhXuanDistrict.—VNA/VNSPhotoTu?nAnhHàN?I—HàN?iismovingforwardwithaplantorestrictpollutingvehiclesacross12districts,alongwithsomesoon-to-be-upgradeddistrictsandtwonewcities,aimingtoimproveairqualityandreducecongestion.Followingpublicfeedbackonaninitialdraftforlow-emissionzones(LEZs),thecityhasissuedarevisedproposaldetailingsixcriteriatodesignateLEZs.UnderHàN?isurbanmasterplan,LEZswillrangeallemission-restrictedareasthroughto2030,withavisionextendingto2050.The12targeteddistrictsincludedenselypopulatedareassuchasBa?ình,HoànKi?m,??ng?a,HaiBàTr?ng,ThanhXuan,C?uGi?y,HoàngMai,TayH?,LongBiên,B?cT?Liêm,NamT?LiêmandHà??ng.Fivemoredistrictsof??ngAnh,GiaLam,ThanhTrì,Hoài??c,and?anPh??ngareexpectedtobeestablishedby2025andwilljointheLEZplanalongsidetwoplannedcitiestothenorth(??ngAnh,MêLinh,SócS?n)andwest(HòaL?c,XuanMai).LEZdesignationwillextendtoareaswithfrequenttrafficcongestion,ratedatservicelevelsDtoF.ThisnationalroadstandardclassifiestrafficflowfromA(smooth)toF(gridlock),withthehighestlevelsofcongestionfallingunderlevelsD,E,andF.Additionalcriteriaincludezoneswithconsistentlypoorairquality,particularlythosefailingnationalstandardsforayearormoreandareaswithpublicsupportforstricteremissionstandards.Eco-friendlyvehiclesusinggreenenergywillbeexemptfromrestrictionswithinLEZs,providedtheyareregisteredwithspeciallabelsorplates.TheCapitalLawallowsemission-restrictedareastoapplyspecifictrafficrestrictionsbasedonlocalneeds,ensuringthatplansaccommodateeachareassocioeconomiccharacteristics.Intheshortterm,thedraftadviseslocalauthoritiestobanheavydieseltrucks,prioritisevehiclesmeetingEuro4emissionstandards,andimposeentryfeesforvehiclesbelowthisstandardorthosefailingtomeetemissionregulations.ResidentsandbusinesseswithinLEZswillhave12monthstotransitiontolow-emissionorcompliantvehicles.ThisdraftaimstotranslatetheCapitalLawof2024intopracticalstepstoreducevehicularpollutionandimproveurbanairquality.ThepilotLEZmodel,withaccompanyingvehiclerestrictions,isexpectedtolaunchinearly2025.—VNSThenewruralappearanceofTh??ngTínDistrictinHàN?i.HàN?I—HàN?iiscurrentlytheleadinglocalityinthecountryinbuildingnewruralareasandadvancednewruralareas.HanoiPartyCommittee(term17)hasissuedProgramNo04-CTr/TUonpromotingtheeffectiveimplementationoftheNationalTargetProgramBuildingnewruralareasassociatedwithrestructuringtheAgriculturesectoranddevelopmentofruraleconomy,improvingthematerialandspirituallivesoffarmersintheperiod2021-2025.Theprogramhasorientedtheexploitationandhighlightingofthecapitalsuniquecharacteristicsofagriculturalandruraltourism.TocreateapremiseforthedevelopmentofruralagriculturaltourismintheCapital,Hanoihasfocusedonbuildinganewlookforthecountryside,helpingvillagesinthesuburbsofHanoitobefullofnewvitalityandculture,modernity.IfpeoplehadtheopportunitytovisitTh??ngTínDistrictonthedayswhenHàN?icelebratedthe70thanniversaryofcapitalcitysLiberation(October10,1954-October10,2024),theywouldhaveseenthecountrysidebedeckedwithbeautifulflags,bannersandslogans.InHoàBìnhCommune,allvillageshaveculturalhouses.InThu??ngVillagealone,alloffourhamletshavespaciousculturalhousesand100percentofthevillageshavepublicentertainmentareas,outdoorsportsandexerciseequipmenttoservethepeople.AsforNguy?nTr?iCommune,thankstothegoodindustrialdevelopment,allofthelabourersinthecommunehavejobsandstableincomes.Promotinglocalstrengths,HongVancommune(ThuongTindistrict,Hanoi)hasshiftedfrompureagriculturalproductiontoagriculturaldevelopmentassociatedwithcraftvillageeco-tourism.Nguy?nTu?nCh?nh,SecretaryofV?nhM?VillagePartyCommitteeinNguy?nTr?iCommune,saidthatthenewruralareahashelpedthelocalitychangedramatically.Theinfrastructureiscompleteandlocalpeoplepromotetrade,servicesandsmall-scaleindustrydevelopment.SpecificallytheQu?t??ngIndustrialClusterinthecommuneiscreatingjobsforhundredsofworkers.ThecommunealsohasthreetraditionalembroideryvillagesincludingXómB?n,GiaKhánhand?ìnhT?,thankstowhichmanyolderworkerscanalsoearnmoney,sonooneininthoseareasisunemployed.AlsointheseOctoberdays,joycametoMai?ìnhCommuneinSócS?nDistrictwhenthePartyCommittee,authoritiesandpeopleinthecommunereceivedthetitleofacommunemeetingadvancednewruralstandards.ChairwomanoftheMai?ìnhCommunePeoplesCommittee,Nguy?nTh?ThanhHuy?n,saidthatinlessthanoneyear,thecommunehadbeenrecognisedbythecitytwiceasmeetingadvancednewruralstandards.ThefirsttimewasonFebruary23,thesecondwasonAugust12thisyear.Atpresent,theaverageincomeofthecommunereachesnearlyVN?76million(US$2,900)perperson,peryear.Healthcareandeducationqualityisafocusandsocialsecurityisguaranteed.Inter-communeruralroadsinTh??ngTínDistrict.Returningtotheregionthatsufferedmanylossesintheresistancewar,theformercommunesofKhuCháySafeZonesuchas??ngTan,TrungTú,Tr?mL?ngand??ngL?in?ngHoàDistricthavechangeddramaticallyandarefullofvitality.Thevillageroadsthatwereoncemuddyandnarrowarenowspacious,cleanandshadedbygreentrees.KhuCháytodayhasbecomeakeyrice-growingareawithahigh-qualityricevaluechainandthebrandnameKhuCháyQualityRice.Thenewruralconstructioncampaignhastrulyspreadwidelytoeverycitizenandvillage.ManylocalitieshavepracticalandeffectivemodelsandmethodssuchasSócS?n,?anPh??ng,BaVìand?ngHoàdistricts.PrimaryandjuniorsecondaryschoolsinPhúXuyênTown,PhúXuyênDistrict.Everyyear,localitiesorganiseacontestKeepingvillagesandresidentialgroupsbright,green,clean,beautifulandsafe,whichhasreceivedpositiveresponsesfromthepeople.ChairmanoftheSócS?nDistrictPeoplesCommittee,Ph?mV?nMinh,saidthatasofSeptemberthisyear,11communesinthedistrictreachedtheadvancednewruralareastandard.Thedistrictstrivestoreachthenewruralareaconstructiontargetoneyearaheadofschedule,accordingtotheResolutionofthe12thDistrictPartyCongressforthe2020-2025term.In?ngHoàDistrict,Nguy?nChíVi?n,StandingDeputySecretaryofthedistrictPartyCommitteeinformedthatthedistricthas28outof28communesmeetingnewruralstandards,ofwhichninemeettheadvancednewruralstandards.Fromapooragriculturalarea,?ngHoàDistrictisdevelopingstronglyalongwiththecapitalandthecountry.ThetouristrouteNamTh?ngLong–HàN?iHeritageRoadandthedestinationQu?ngPhúC?uIncenseStickCraftVillageattractalargenumberoftourists,promotinglocalcultureandproducts.DeputyChiefoftheStandingOfficeoftheHàN?iNewRuralDevelopmentProgramme,Nguy?nV?nChí,saidthataftermorethan10yearsofimplementingtheNationalTargetProgrammeonNewRuralDevelopment,thankstoclosedirectionofthemunicipalPartyCommittee,PeoplesCommittee,andPartycommitteesatalllevels,localauthoritiesandthepeoplesparticipation,thesuburbanareasofHàN?iaregrowingpositively.From2021tonow,HàN?ihascalledforVN?83trillion($3.2billion)toinvestinruralareas.Thankstothat,HàN?isruralareashavehadsynchronousandmoderninfrastructure,inharmonywithurbandevelopment.DirectoroftheHàN?iDepartmentofAgricultureandRuralDevelopment,Nguy?nXuan??i,saidthatasofJulythisyear,all382outof382communesinthecapitalcitymetthenewruralstandards,188communeshavemettheadvancednewruralstandards(exceedingthesettarget).Currently,fourdistrictsincludingGiaLam,??ngAnh,ThanhTrìandHoài??chavecompletedtheadvancednewruraldistrictdossierandhaveappliedtocompetentauthoritiesforconsiderationandrecognition.Inaddition,ThanhOai,Th??ngTínand?anPh??ngdistrictsarecompletingtheadvancednewruraldistrictdossier.ItcanbeseenthatthesuburbanareasofHàN?iaredevelopingdaybydaytowardscivilisation,modernityandanewrichidentity.Thegreen,cleanandbeautifulcountrysidehasbeenandiscontributingsignificantlytobeautifyingthecapitalcitytodevelopworthyofitsthousandyearsofcivilisation.—VNS*ThearticleispublishedundertheCoordinationOfficeoftheNew-StyleRuralDevelopmentProgrammeinHàN?i.