Nguy?nV?Qu?cHuy,rectoroftheHu?UniversityofMedicineandPharmacy,receivestheKnightoftheNationalOrderofMeritofFrancefromFrenchAmbassadortoVi?tNamOlivierBrochet.VNA/VNSPhotoT??ngViTH?ATHIêN-HU?TheKnightoftheNationalOrderofMeritofFrancehasbeenbestoweduponNguy?nV?Qu?cHuy,rectoroftheHu?UniversityofMedicineandPharmacy(HueUMP)undertheHu?UniversityinthecentralprovinceofTh?aThiên-Hu?,forhiscontributionstothebilateralrelations.ThisisoneofFrancestwohighestordersconferredonFrenchcitizensaswellasforeignnationalsfortheircontributions,commitmentsandsupport.AttheawardceremonyheldonJune8,FrenchAmbassadortoVi?tNamOlivierBrochetlaudedHuysscientificresearchachievementsandpracticalcontributionstorelationsbetweenthetwocountries,aswellasbetweenHueUMPandtheHu?University,anduniversitiesandorganisationsinFrance,especiallyinmedicalandFrenchlanguagefields.Forhispart,Huyexpressedhispridetoreceivesuchnobleorder,sayingitalsoacknowledgescontributionsbytheFrancophonecommunityandtheFrancophonemedicalcommunityinHu?andVi?tNamatlargeoverthepastyears,hesaid.Overthepast30years,hehascontributedtoacceleratingtheestablishmentofrelationswithmanypartnersincludinguniversities,hospitals,regionsandnon-governmentalorganisationsofFranceandtheinternationalFrancophonecommunity.HehasalsoplayedaroleinpromotingspecialisedFrenchlanguagecoursesandFrench-Vietnameseculturalexchanges,therebycreatingopportunitiesforyoungdoctorstostudyinFranceforatleastoneyear.VNS

h? th?ng php lu?t hi?n hnh c m?t s? t Lu?t quy ??nh c? th? v? m?t ngnh cng nghi?p nh? Lu?t Ha ch?t.ho?t ??ng pht tri?n m?t s? ngnh cng nghi?p ch? bi?n.

lu?t l ch? ?i?u ch?nh cc ho?t ??ng pht tri?n m?t s? ngnh cng nghi?p ch? bi?n.kch thch pht tri?n ngnh cng nghi?p.cng nghi?p h? tr?.

thi?t k? v s?n xu?t chp bn d?n).hi?n ??i ha ??t n??c ??n n?m 2030.

phn bn); cng nghi?p n?ng l??ng (?u tin pht tri?n cng nghi?p n?ng l??ng ti t?o.

thi?t b? tch h?p v?n hnh t? ??ng.upGradsonlineeducationplatformorganisedtheupGradEduGrowth-FutureofEducationevent,whichaimedtoexploreemergingtrendsineducationandgaindeeperinsightsintoupGradsE-learningonlineeducationprogrammes.—PhotocourtesyofupGradHCMCITY—upGradsonlineeducationplatformorganisedtheupGradEduGrowth-FutureofEducationevent,whereitaimedtoexploreemergingtrendsineducationandgaindeeperinsightsintoupGradsE-learningonlineeducationprogrammes.TheeventfeaturedtwopaneldiscussionsincludingStudyAbroad-theproductoftheFutureofEducationandOnlineDoctorateProgramme-HowupGradisdeliveringtheFutureofEducation.Foundedin2015inIndia,upGradisanonlineeducationplatformthatoffersdegreeprogrammessuchasMastersandPhDdegreesinfieldslikeManagementandDataScience,aswellasshort-termcoursesandinternshipprogrammesthatfocusonworkingprofessionalsandstudentsaged18-60.IthasbeenoperatingandofferingeducationalprogrammesinVi?tNamsince2021throughonlinechannelsandeducationalpartners.Inthefirstpaneldiscussion,StudyAbroad-theproductofFutureofEducation,theguestssharedtheirexperiencesandinsightsfromstudyingabroadtohelpparticipantsgainaclearerunderstandingofpotentialchallengesandbetterpreparethem.Italsosharedinsightsintotherealrecruitmentneedsofthemarket.Thishelpedparticipantssetcleargoalsfortheircoursesandunderstandhowtobetteralignwithcareeropportunities.upGradalsointroduceditsStudyAbroadprogramme,whichcombinesonlinelearninginthefirstyearwithon-campusstudyabroadinthesecondyear.Thishybridapproachhelpsreducecosts,time,andprovidesflexibilityforstudents.ThesecondpaneldiscussedOnlineDoctorateProgramme-HowupGradisdeliveringtheFutureofEducation,whichintroducedtheDBA(DoctorofBusinessAdministration-DBA)programme.HoàngNamTi?n,vicepresidentofFPTUniversity,statedthatthefutureofeducationwillbelongtoE-learningwiththesupportofArtificialIntelligence(AI).Thistechnologyprovidesbetterassistancetolearnersinsupportingandtrackingtheirprogresseffectively.V?Lê,directorofupGradinVi?tNam,saidupGradsDoctorateprogrammeisthemostsought-afterprogrammeinVi?tNam.Thereissignificantdemandforstayingupdatedanddelvingdeeperintospecificfieldsatworld-renownedinstitutionswithflexibleschedulesandaffordablecosts.TheupGradprogrammeaddressesthisdemand.Furthermore,theE-learningprogrammewithupGradsAIsupportisabreakthroughcomparedtoaregularonlinelearningprogrammeortraditionalon-campuslearning.Additionally,Di?pNguy?n,marketinglecturerattheWesternSydneyUniversityVietnam,sharedherlearningandworkingpath,alongwithherjourneywithupGradseducationalprogramme.Moreover,Nguy?nTi?nHuy,CEOofPencilGroup,saidthatupGradsDBAGenAIprogrammeisaremarkableone.Inhisexperience,AIbringsbothopportunitiesandchallengestothecurrentmarketandbusinesses.TheeventwasheldattheSheratonSaigonHotelinHCMCityonMay18.VNS

HCMCitysskyline,asviewedfromtheTh?ThiêmurbanareainTh???cCity.HCMCityPeoplesCouncilgatheredonSundaytodiscussacceleratingtheprogressofkeyprojectsinthecity.—VNSPhotoB?XuanHi?pHCMCITY—TheHCMCityPeoplesCouncilconvenedasessiononSundaytoapprovepoliciestocarryoutkeyprojectsmorequicklyanddecideonthecityadministrationspersonnel.Speakingattheopeningsessionofthe15thHCMCityPeoplesCouncil,Nguy?nTh?L?,chairwomanofthePeoplesCouncil,urgedthecityadministrationtoacceleratepublicspendingtospeeduptheprogressofkeyprojectsincludingrailandmetroroutesandthoseunderthetransit-orienteddevelopmentplanningmodel.Shealsoorderedthatthecityimprovepublicservices,streamlineadministrativereform,controlinflationandstabilisethemacro-economyThecityneedstocreateanattractiveworkingenvironmenttomatchitsdiverseculture,heritageconservationandscenicriver,sheadded.Thechairwomancalledonthecitytoovercomechallengestoachieveitsgrowthtargetsfortheyear,putat7.5-8percent.Inresponse,PhanV?nM?i,chairmanofthePeoplesCommittee,saidthecitywouldenforcestrictmeasuresagainstcontractorswhoareunderperformingornon-complianttospeeduptheprojects.Ithasinstructedrelevantagenciestoreducethetimetheytakeforappraisingandapprovinginvestmentprojectsbyatleastathird.IthasalsoestablishedaSteeringCommitteewithspecialisedgroupsandprojectteamstomonitorthequalityandprogressofkeyprojects.ItisvitaltocompletelandacquisitionformajorprojectsnolaterthanJune30toensuretheirprogress,hesaid,urgingcontractorsofmajorprojectstoreportanyproblemsquickly.WhilethecityspentnearlyVN?6trillioninthefirstfourmonths,almostthreetimesoverthesameperiodlastyear,itwasonly7.5percentoftheannualspendingplan,accordingtoM?i.Atthecurrentrate,thecitymustspendatleastVN?10trillioneverymonthuntiltheendoftheyear,hesaid.Thecountryslargestcityhassetagoaltospend95percentoftheallocationofVN?79.2trillion,orVN?11.2trillionmorethanlastyear.MasterplanadjustmentsThemeetingdiscussedadjustmentstothecitysmasterplanby2040,particularlyreviewinglanduseplans,landprices,housingdevelopmentplansandthedevelopmentandmanagementofsocialhousing,upuntil2040.Undertheplan,thecityaimstomakemoreefficientuseofthenaturalconditionsandecosystemstoprotecttheenvironmentandadapttoclimatechange.L?hascalledonthecitytodevelopaframeworktoallocatecapitalandapprovethetotalcostestimate,urgingcollaborationwiththeConstructionMinistryandotherstoadjustthemasterplan.Theprojectwillmeandevelopingacomprehensiveinfrastructureconnectingthecitywithneighbouringprovinces,transformingTh???cCityintoaninnovativecitymodel.ThesessionwillalsodiscusstheimplementationofaNationalAssembly-approvedresolutiontopilotspecialmechanismsandpoliciesforrapidandsustainabledevelopmentinthecity.ItwillalsodeterminepersonnelforthecitysPeoplesCommitteeasrequiredbylaw.Thesessionwillalsoaddressdevelopinghigh-qualityhumanresourcesandpromotingdigitaltransformationfordigitalgovernance,adigitaleconomyandasmartcity.—VNSSpeakersataseminaronreducingdomesticairfarelastFriday.—VNSPhotoB?XuanHi?pB?XuanHi?pHCMCITY—Aviationauthoritieshavepledgedtoresolvethechallengesfacedbyairlines,includingreducingtaxesandfees,followingtherecentpublicoutcrycausedbythesurgeindomesticairfares.SpeakingataseminarlastFridayondecreasingdomesticairfares,??H?ngC?m,deputydirectoroftheCivilAviationAuthorityofVietnam(CAAV),admitteddomesticairfareshaverisenby15-20percentthisyear.Buttheyhavebeenwithinthelimitssetbyauthorities,hesaid.Heblamedthehikesonvariousfactorssuchasrisingfuelprices,exchangeratefluctuations,enginerecalls,aircraftleasecosts,andincreaseddemandforairtravel.Therearepubliccomplaintsaboutfarerisesduetotaxesandfees,butthefinanceministryhasrejectedthem.Airlinesarerequiredtopaymultiplefeesforsecurityscreening,flightoperationservices,takeoffandlanding,andothers.AfterthreeyearsoftheCOVID-19pandemictheycontinuetofacefinancialchallenges,andsoareunabletolowerticketprices,accordingtoairlinesrepresentatives.AVietnamAirlinesaircraftparksatLiênKh??ngAirportintheCentralHighlandsprovinceofLam??ng.—VNSPhotoB?XuanHi?p??ngAnhTu?n,deputygeneraldirectorofVietnamAirlines,said:CarriersonlymakeaslimprofitofUS$1perpassengerundercurrentmarketconditions.Anotherfactorcontributingtothehighairfaresisthesevereshortageofaircraft,reducingthesupplyofseats.Vietnameseairlinesonlyhave160-170operationalaircraft,asignificantdecreasefrom2023,theyadded.VietnamAirlinesandVietjethavegroundedseveralplaneswithengineissues,whileBambooAirwayshasreduceditsfleetfrom30tofive.PacificAirlineshastemporarilyhaltedoperationsafterreturningallitsleasedaircraft.Highfuelpricesandasharpappreciationofthedollararealsoaffectingairlinesoperations.Tr??ngVi?tC??ng,deputygeneraldirectorofBambooAirways,saidtheaviationindustryhadbeenseverelyhitsincethepandemicbrokeoutinearly2020,andstillhadtocarryoutsalarycutsandcontractterminations.Nguy?nQu?cK?,chairmanofVietravelAirlines,saidairlineswerebleedingmoneyonflightoperations,andonlymakingprofitsfromotheractivities.Severalairlinesmanagedtomakeprofitsinthefirstquarter.RecommendationsInordertoaddresstheissues,airlineswanttheGovernmenttoreducefeesrelatedtoflightoperations,takeoffandlanding,andfuelimports,andwaiveovernightlandingfees.??H?ngC?m,deputydirectorofCAAV,saidtheagencywouldconsidera50percentreductioninthesefeesandrevisingfarecapstopromoteaffordableairtravelandpreventmonopolies.Therecentspikeinairfares,particularlyonpopularroutessuchasHàN?i–HCMCityandHàN?i–PhúQu?c,hascausedconcernamongthepublicandimpactedtourism.Severalairlines,includingVietnamAirlinesandVietjetAir,areofferingfreeticketsanddiscountsonpopularroutesfortheendoftheyear.Ascreenshotshowingthereservationinformationforaone-wayticketonlow-costcarrierVietjetAirfromHàN?itoPhúQu?cinSeptember,2024.—VNSPhotoB?XuanHi?pAnalystshoweverexpectfarestorisefurther,notonlyinVi?tNambutalsoglobally,duetofactorssuchashighdemand,fluctuatingfuelpricesandexchangeratevolatility.Theysayairlinesarealsostrivingtorecoverfinanciallyafterexperiencingsignificantlossesduringthepandemic.Localairlinescarried13millionpassengersinthefirstquarteroftheyear,slightlyfewerthaninthesameperiodlastyear.—VNS

OnSundayPrimeMinisterPh?mMinhChínhregisteredfororganandtissuedonationonSunday.VNA/VNSPhotoHàN?I—PrimeMinisterPh?mMinhChínhonSundaycalledonallVietnameseadults,regardlessofgender,ethnicgroups,religion,orregion,toregisterasanorgandonor.TheorganandtissuedonationcampaignwaslaunchedattheVi?tNam-GermanyHospitalinHàN?ibytheMinistryofHealth,theVietnamRedCrossSocietyandtheOrganandTissueDonationAssociation.Chínhstressedthatdonatingorgansandtissuesisoneofthemostmeaningfulpresentsonecangivetoothers.ThousandsofpeopleinVi?tNamhavereceivedsuccessfulorgantransplantsandtheirliveshavebeensparedbecauseofthegenerosityandsharingofgood-heartedpeople.Hesaidoverthepast30years,theorgantransplantationservicehadmaderemarkableprogressthankstoincentivepoliciesofthePartyandState,workbymedicalstaff,publicsupportand,inparticular,thenoblesacrificesoforgandonors.Sinceperformingthefirstsuccessfulorgantransplantthirtyyearsago,Vi?tNamhadbecomeanexpertintransplantingallkindsoforgansanditrecentlycarriedoutnumerousmulti-organtransplants.ThePMsaidthatthePartyandStatewereparticularlyfocusedonhealthcare,especiallyemergingfieldsusingmoderntechnologysuchasorgandonationandtransplantationandhadputinmanymechanisms,policiesandlawstosupportthiswork.Thisisabrightspot,asourceofpride,atestamenttooutstandingprogress,demonstratingthelevelofexpertise,deeptechnicalexpertiseanddiverseexperienceoforgantransplantspecialists,Vietnameseorgantransplantindustryinthecountryshealthcaresector,hesaid.ChínhsaidMay19–PresidentH?ChíMinhsbirthday–shouldbeadayofgratitudefororganandtissuedonors.ThePrimeMinistercongratulatedandcommendedtheleadersoftheMinistryofHealthaswellasVietnamesehealthcareworkers,particularlytheprofessors,physicians,officialsandmedicalstaffworkinginthefieldoforgantransplantation,whoexhibitastrongsenseofresponsibilityandarecontinuouslypursuingnewresearchtoreachthegoalofcuringdiseasesandsavingpeople.Butheexpressedconcernabouttherestrictedsourcesoforgandonationafterdeath,orbraindeathandthefactthatthedemandfororgantransplantsisstillnotbeingmet.Everyoneshealthisthemostvaluableresourceforboththeindividualandtheentiresociety,hesaid.Heurgedministries,sectorsandlocalitiestostepuptheirworkininformationtechnology,tomakeitquickerandeasierforpeopletoregisterfortissueandorgandonationsothateveryonewhoiseligiblecanbelisted.Headdedthatbecauseorgandonationisentirelyvoluntaryandnotdoneforfinancialgain,allactsofcommercialisation,includingthebuyingandsellingofhumantissuesandorgansmustbeoutlawed.Atthelaunchceremony,PMChínhandleadersoftheGovernmentsagencieswereamongthosewhoregisteredasdonors,addingatotalof3,812peopletotheorgandonordatabank.Vi?tNamwaslatertostartorgantransplantsthanothercountriesinSoutheastAsia,onlybeginning20yearsago,butin2022and2023,Vi?tNamperformedmorethan1,000operationsincludingkidney,liver,heartandlungtransplantsandtoday,itisthecountrywiththehighestnumberoforgantransplantsperyearintheregion.Livingdonorsprovidemorethan94percentoftheorgansusedintransplants.Rightnow,around86,000people—or0.086percentofthepopulation—haveregisteredtodonateorgansaftertheirdeath.Before2023,thecountryhadonlyfivehospitalsthatcarriedoutthediagnosisofbraindeathresuscitationfororgantissuedonation,butnowithasbeenimplementedinninehospitals.TheMinistryofHealthhasbuiltanationwidenetworkofdonorhospitalswith68hospitals.—VNSFirefightersatthesceneextinguishthefire.—Photobaotintuc.vnHàN?I—Afirebrokeoutatafour-storybuildingonLángStreet,??ng?aDistrict,HàN?iCityonFriday,injuringtwopeople.Aneyewitnesssaidthefirestartedonthesecondfloorofthebuildingataround10.20pm.Asflamesspreadquickly,manyresidentsclimbedontotherooftoescape.Firefightersfromthe??ng?asFirePreventionandRescuePoliceDepartmentrushedtothesceneandquicklyextinguishedthefire.Twopeoplewereinjuredandweretakentothehospitalfortreatment.Thefireraisedconcernsamongresidentsasthebuildingisnexttoagasstation.Fortunately,itdidnotspreadtothegasstation.Thecauseofthefireisstillunderinvestigation.—VNS