nh?m vinh danh nh?ng ng??i có tác ??ng l?n t?i tình hình x? h?i.

Anorchidgardenusinghigh-techapplicationsat?anHoàiCooperativeinPhùngTown,?anPh??ngDistrict.PhotocourtersyoftheHàN?iAgricultureExtensionCentreHàN?I–ThecapitalcityofHàN?iinrecentyearshasimplementedpoliciestosupportthedevelopmentofhigh-techagricultureanddigitaltransformationtoencouragethedevelopmentofagricultureproduction.Thedigitaltransformationandincorporationoftechnologyintoagriculturalproductionisaninevitabletrend,helpingtoincreaseproductivity,improveproductqualityandreducecosts.Thecityhasfocusedonbringingdigitaltechnologyintoagriculturalproduction,equippingfarmerswithnewknowledgetoapplyinpracticalcultivation,creatinghigh-qualityagriculturalproductsthatyieldsignificanteconomicbenefitsandsupportingtheagriculturalsectorindevelopinginasustainabledirectioninlinewithglobaltrends.Thecitycurrentlyhas285high-techagriculturalproductionmodels,including185incropproduction,45inlivestockfarming,54inaquacultureandonemodelcombiningcropproductionandlivestockfarming.Thevalueofhigh-techagriculturalproductsnowaccountsforabout40percentofthetotalagriculturalproductionvalueofthecity.DirectorofQu?ngB?agriculturalcooperativeinCh??ngM?District,Nguy?nVi?tHùng,saidthattosavecostsandlabour,theyuseddronestosowseedsonnearly400haduringthe2024springcrop.Mechanisationinlandpreparationandtheuseofdronesinsowingbroughtmanybenefits,saidHùng.Thericenotonlygrowsanddevelopswellwithhighproductivity,butcostsarereducedandyieldsaretwotothreetimeshigherthantraditionalproductionmethods,accordingtoHùng.Meanwhile,Tr?nV?nTu?n,directorofCh?TamacleanvegetablecooperativeinGiaLamDistrict,saidtheyspecialisedinproducingleafyvegetablessuchasmustardgreens,waterspinach,pumpkinleaves,malabarspinachandherbs,aswellasvariousrootsandfruitslikebottlegourd,eggplant,tomato,cucumber,beansandcarrots.Withthegoalofdeliveringcleanagriculturalproductsfromthefarmtoplate,thecooperativehadstrengthenedtheapplicationofdigitaltechnologyinproduction,suchassprinkleranddripirrigationsystems,plantingingreenhousesandnethousesandmechanisationfromsoilpreparationtoharvesting,processingandpackaging.Additionally,theyhadappliedagriculturalfilmtechnologyandIPM(IntegratedPestManagement).Currently,thecooperativesupplied200-300kgofcleanvegetablestothemarketeveryday,earningarevenueofVN?50-70million(US$2,090-2,920)permonth.Tr?nhKimTh?,generaldirectorofMDQueensJointStockCompanyinNamT?LiêmDistrict,saidthatthecompanysblackginsengteaproductfollowedtheISO22000:2018standardsinproductionandprocessingandhadbeencertifiedtomeettheOCOP(OneCommuneOneProduct)mark.Theapplicationofdigitaltransformationinproducingblackginsengteaallowscustomerstoconfidentlyusetheproduct,astheycantraceitsoriginviaaQRcode,accordingtoTh?.DirectorofHàN?iAgriculturalExtensionCentre(HàN?iDepartmentofAgricultureandRuralDevelopment)V?Th?H??ngsaidthatapplyingdigitaltechnologywasoneofthekeyactivitiesthecentrewascoordinatingwithlocalitiestosupportfarmers.Throughtrainingsessionsfarmerswereguidedonbuildingmodelsthatapplydigitaltechnologyinproduction,implementingsmarttechnologymonitoringsystemsandpromotingandsellingproductsondigitalplatforms,H??ngsaid.Atthesessions,thecentreaddressedchallengesinbringingproductstoe-commerceplatforms,particularlyequippingproducerswithskillstopromoteanddevelopproductmarkets.Asaresult,moreandmoremodelswereincorporatingmechanisationanddigitaltechnologyintoproduction,changingfarmerscultivationhabits.DeputydirectoroftheHàN?iDepartmentofAgricultureandRuralDevelopment,T?V?nT??ngsaidthatinthenearfuture,HàN?isagriculturalsectorwouldworkwithlocalitiestostrengthencommunication,raisepublicawarenessabouttheroleandimportanceofdigitaltransformationinfarming,supportfarmersinusinginformationtechnologyequipmentandtrainthemtoimprovetheirabilitytoaccessandintegratedigitaltechnologyintoagriculturalproduction.TorealiseResolution08/2023/NQ-H?NDoftheHàN?iPeoplesCouncilonpoliciestoencourageagriculturaldevelopment,themunicipalauthoritywouldallocatetargetedextrafundingtodistrictbudgetsfor2024-2025fromthecitysbudget.Accordingly,HàN?iwouldallocatemorethanVN?10billion($418,000)toimplementpoliciessupportingmachineryandequipmentforagriculturaldigitaltransformation.Thiswouldcreatefavourableconditionsforfarmersandbusinessestointegratedigitaltechnologyintoproduction.TheHàN?iagriculturalsectorwouldcontinuetobuildspecialisedsectionsandpagesondigitaltransformationinagriculture,introducerelateddigitalplatformsande-commerceplatformstohelppeoplegraspknowledgeandpromoteproduction,processingandconsumptionofagriculturalproductsinadigitalenvironment.Localitieswoulddevelopprogrammes,projectsandpilotmodelsfordigitaltechnologyinkeycrops,thenreplicatethemodels,promoteproductsandgraduallytransformagriculturalproductionmethods.TheHàN?iagriculturalsectorwouldalsocloselycooperatewithdepartmentsandagenciestoworkalongsidelocalgovernmentstoimplementtheresolutioneffectivelyandsynchronously,creatingthemostfavourableconditionsforbusinesses,cooperativesandfarmerstodevelopHàN?isagricultureinasmarterandmoremoderndirection.VNSMedicalworkerstakebloodfromanewbornsheeltoscreenforbirthdefectsattheL?ngGiangDistrictHospitalinthenorthernprovinceofB?cGiang.—VNA/VNSPhotoD??ngNg?cHàN?I—Vi?tNamisstillintheageingpopulationprocessandisoneofthecountrieswiththefastestageingrateintheworld,saidMinisterofHealth?àoH?ngLan.Shesaidthataprolongedlowbirthratewouldleadtomanyconsequences,suchaslabourshortagesandimpactsonsocialsecurity.Recently,votersinHCMCitysuggestedhavingspecificmeasurestoincreasethebirthrateinurbanareas.MinisterLanansweredthatVi?tNamofficiallyreachedthereplacementfertilityratesince2006,butthereplacementfertilityratewasnotreallysustainable.Thetotalfertilityratenationwideisshowingadownwardtrendbelowthereplacementlevel,from2.11childrenperwomanin2021to2.01childrenperwomanin2022and1.96childrenperwomanlastyear.Itwasthelowestdeclinesince2006andisforecasttocontinue.Thedeclineisconcentratedincertainurbanareaswithadvancedsocio-economicconditionsandhighurbanisation:Inurbanareas,thebirthratehasbeenbelowthereplacementlevelforthepast20yearsandisconsistentlylowerthaninruralareas.Twooutofsixsocio-economicregions(SoutheastandMekongDelta)havebirthratesbelowthereplacementlevel.TheSoutheastregion,includingHCMCity,whichhasthehighestpercapitaincomeinthecountry,alsohasthelowestbirthrate,withanaverageof1.47childrenperwoman.Outof63provincesandcities,21havelowbirthrates,accountingforapproximately39.37percentofthenationalpopulation.Mostoftheseprovincesarelocatedinkeyeconomicregionsofthesouthernarea,characterisedbyhighurbanisationandrapideconomicgrowth.AccordingtotheMinistryofHealth,aprolongedlowbirthratewillleadtovariousconsequencessuchasarapidlyageingpopulation,labourshortages,andimpactsonsocialwelfare.Thedecreasingbirthratenotonlyaffectspopulationsizebutalsoresultsinalowerproportionofchildrenunder15yearsoldandahigherproportionofelderlypeople.SolutionsOnApril28,2020,PrimeMinisterPh?mMinhChínhissuedDecisionNo588/QD-TTgapprovingtheProgrammeonAdjustingBirthRatestoSuitRegionsby2030.Underthedecision,localitiesthathavereachedreplacementfertilityandhavelowfertilityratesneedtosupportandencouragepeopletohavetwochildren.Localitieswillanalyseandevaluatepoliciesonlabour,employment,housing,socialwelfare,education,healthtodevelopandimplementappropriateinterventionmodels.Provincesandcitiesshouldfoundfriendshipclubstoencourageyoungpeopletomakefriends,providehealthadvicebeforemarriage,encouragethemtomarrybeforetheageof30andhavechildrenearly,whilewomenshouldhaveasecondchildbefore35yearsold.Theyshouldpilotandexpandworker-friendlyservicessuchaschilddrop-offsandpick-ups,babysitting,breastmilkbanksandfamilydoctors.Localitiesshouldfocusonbuildingchildcarecentresandkindergartens,especiallyineconomicandindustrialzonesandurbanareas.Womenwillbesupportedduringpregnancy,childbirthandgivingbirth,includinginfertilityscreening,prenatalandpostnatalscreeningandmalnutritionprevention.Coupleswithtwochildrenwillbehelpedtobuysocialhousingortorent,theywillgetpriorityadmissiontopublicschoolsandhelpwithchildrenseducationcosts.Provincesandcitieswillpromotecommunicationaboutthebenefitsofhavingtwochildren,thedisadvantagesofgettingmarriedandhavingchildrentoolateorofhavingtoofewchildrenforsocio-economicdevelopmentandforthefamilyitself.OnenoteworthyitemthatthehealthministerrecalledfromthePrimeMinistersdecisioninthelistofpoliciesistostepbysteppilotincreasingtheresponsibilitytocontributetosocietyandcommunitytoindividualswhodontwanttogetmarriedorgetmarriedtoolate,althoughthishasnotbeenclearlydefined.—VNS

AnaerialviewoftheurbanlandscapeofH?ngYênCity.VNA/VNSPhotoThành??tByQuangNhi?uH?NGYêN—ThenorthernprovinceofH?ngYênisacceleratingurbanisationefforts,focusingonexpandinganetworkofurbanareasanddevelopinglarge,ecological,smartandmodernurbanzones.Alongsidethis,theprovinceisalsoprioritisingthedevelopmentofresidentialareas,commercialandsocialhousing,especiallyforworkersandlabourers.Theseinitiativesaimtohelptheprovinceachieveanurbanisationrateof60-65percentby2030and80percentby2050,withH?ngYênamongtheleadinglocalitiesinthecountry.AccordingtotheViceChairmanoftheprovincialPeoplesCommittee,Nguy?nHùngNam,theprovincialmasterplanhasbeenapprovedbythePrimeMinister.Underthisplan,H?ngYênwillhavethreecentralurbanareas:H?ngYênCity,V?nGiangandM?Hào.H?ngYênCityissettobecomethecentralurbanareaoftheprovinceanditssouthernregion,functioningastheadministrative,political,economic,social,cultural,tourism,education-trainingandscientific-technologicalcentreoftheentireprovince.ItwillconnectwithKim??ngDistrictinthenorthernpartoftheprovincetodevelopecologicalurbanandtourismareasalongtheRedRiverandlinkwithTiênL?Districtintheeast,todevelopservice,science,trainingandstartupcentres.Meanwhile,V?nGiangwillserveastheurbanhubofthenorthernpartoftheprovince,advancinginanecological,smartandmoderndirection,leveragingtheadvantagesofHàN?isBeltRoads3.5and4.V?nGiangDistrictwillalsobecomearegionalcentreforeconomy,culture,scienceandtechnology,educationandtrainingandserveasacrucialtrafficandexchangehubfortheHàN?iCapitalRegion,thenorthernkeyeconomiczone,theRedRiverDeltaandtheentirecountry.M?Hàoisintendedasthecentralurbanareainthenorthernregion,developingintoanindustrial,commercialandresidentialcitywithasmart,modernapproach.Itsgrowthiscloselytiedtothenationalinfrastructuresystemwithintheprovincesindustrial-urbancorridorandthenorth-south-easterndevelopmentaxis,connectingM?Hào,?nThiandPhùC?withtheHàN?i-H?iPhòngExpressway.Thisnewlinkwillboostindustrial,urban,serviceandlogisticsdevelopment.AccordingtoChairmanofV?nGiangDistrictPeoplesCommittee,Nguy?nV?nTu?n,V?nGiangisdevelopingrapidly,withmanylarge-scale,modernurbanandresidentialprojectssuchasDreamCity(approximately450hectares),XuanC?uEcologicalGardenCity(198hectares)andthe??iAnandBáchGiangurbanareas.AviewoftheV?nGiangcommercialandtourismurbanarea(Ecopark).VNA/VNSPhotoDanhLamNotably,theV?nGiangcommercialandtourismurbanarea(Ecopark),spanningnearly500hectares,isrecognisedasagreen,clean,beautifulanddesirableplacetolive.Withthegoalofbecomingaclass-threestandardurbanareaby2025,V?nGiangDistricthasestablishedandimplementedspecificresolutionsandactionprogrammes.TheseinitiativesincludeResolutionNo08ofthe24thDistrictPartyCommitteeontheurbandevelopmentmasterplanforV?nGiangDistrictforthe2016-2020period,withavisiontowards2030andResolutionNo02ofthe25thDistrictPartyCommitteeonurbanandhousingdevelopment.Currently,V?nGianghaseightmajorurbandevelopmentprojects,coveringatotalplannedareaofapproximately2,200hectares,withaprojectedpopulationofaround260,000people.Additionally,severaluniversities,suchasHàN?iOpenUniversity,theBritishUniversityVi?tNamandTokyoMedicalUniversity,havebegunconstruction.However,urbandevelopmentinV?nGiangDistrictfacesseveralchallenges.Itlacksconnectivityanddoesntfullycapitaliseonitsproximitytothecapital,thetransportationsystemstillfallsshortofmeetingdevelopmentneedsandasignificantportionofthelabourforceremainsinruralareas.Tu?nsaidtograduallyovercomethesechallengesandtransformV?nGiangintoacivilised,modernandecologicalurbanarea,thedistrictwasfocusingonkeyprojectsondevelopinggeneralinfrastructureanddynamicurbanfunctionalareas,suchasmajortransportationroutes,thecentraladministrativeareaandsurroundingregions.Thedistrictwasalsoacceleratingtheimplementationofongoingurbandevelopmentprojects,utilisingnaturalresourcestocreateanecologicalfoundationforurbangrowthandcompletingurbanlandscapecorridorsalongtheEast-Westaxis.Inaddition,thedistrictplannedtoputintooperationvariousurban,ecologicaltourismandhigh-techagriculturalprojectsintheRedRiverfloodplainareatoboostservice,tourismandemploymentopportunities.Thedistrictwouldalsoexpeditelandclearancefortransportationandimplementactionprogrammestodevelophandicrafts,commerceandservices,generatingmorejobsforworkers.Effortstopromoteadministrativereformandbuilde-governmentwouldcontributetocreatingafavourableinvestmentenvironmentandtoimprovingthedistrictsprovincialcompetitivenessindex,hesaid.—VNSDoctorsandnursesspendaminutessilencetohonourandthanktheorgandonor.—PhotocourtesyofthehospitalHàN?I—Abrain-deadpatient,killedinatrafficaccidentdonatedhisorgans,includingtwokidneys,aheart,alung,aliverandtwocorneas.Theyweretransplantedintosixindividualsallsufferingfromlife-threateningillnesses.The32-year-oldman,namedN.?.T,andlivingin??ngAnhDistrict,HàN?ihadanaccidentonthenightofAugust22.HisfamilytookhimtothelocaldistrictgeneralhospitalforemergencytreatmentfromwherehewastransferredtoSaintPaulGeneralHospital.Hewashospitalised,inadeepcoma,withmanyseriousinjuries,includingahematomaintheabdomenandpelvis.Testresultsshowedthathehadsufferedseveredamagetotheskullandcervicalspine.HisconditionprogressivelyworsenedandearlymorningonAugust23,doctorsconductedaclinicalassessmentandreportedthathewasbraindead.Afterthreethoroughanddetailedexaminationsbyleadingexperts,thefinalresultsconfirmedthatthemancouldnotsurvive.Thehospitalsorgandonationmobilisationteamapproachedhisfamilytoexplainthepatientsconditionandsharethemeaningoforgandonationtosavelives.Facingthepainofgreatloss,thefamilydecidedtodonatetheirlovedonesorganstobringlifetootherpatients.OnAugust24,underthecoordinationoftheNationalOrganCoordinationCentre,thepatientsorgansweretakenandtransferredtofiveseparatemedicalfacilitiestoperformimmediateorgantransplantsforpatientswaitingfororgantransplants.WiththesupportofexpertsfromVi?t??cFriendshipHospital,twokidneytransplantsatSaintPaulGeneralHospitalwereperformedsimultaneously.Thetwokidneyrecipientswereanelderlymanwhohashadkidneyfailuresince2012anda42-year-oldwomanwithkidneyfailurewhohasbeenundergoingdialysissince2020.TwocorneasweretransferredandtransplantedtotwopatientsattheCentralMilitaryHospital108inHàN?i,whiletheliverwastransplantedtoapatientatVi?t??cFriendshipHospital.TheheartwastransferredbyplanetoHCMCitytobetransplantedintoa37-year-oldmalepatientatHCMCityUniversityMedicalCentre.Itwasthefirsttimethehospitalhadperformedahearttransplant,aftermorethanfouryearsoftrainingandpreparation.SaintPaulGeneralHospitalisthefirstmedicalfacilityinHàN?itoperformmultipleorganretrievalfrombrain-deaddonors.ThisisalsothefirsttimeSaintPaulHospitalhasimplementedakidneytransplantfortwocasesatthesametimewiththesupportofexpertsfromVi?t??cFriendshipHospital,saidDirectorofSaintPaulGeneralHospital,Nguy?n??cLong.Withthissuccess,SaintPaulHospitalwillbeabletohaveanadditionallistoforgantransplanttechniquesforpatientswithend-stagekidneyfailure.SaintPaulHospitalhasperformedkidneytransplantssince2013.Thistechniquehasbecomearoutineactivity,butforthefirsttime,thismedicalfacilityhashadanorgandonationfromabrain-deaddonor.—VNSAnexhibitionofAItechinheathcareopensin?àN?ngCity.Morethan400experts,doctorsandAItechcompaniessharedsolutionsforwideruseofAIinhealthcareservice.VNSPhotoC?ngThành?àN?NG—Theuseofartificialintelligence(AI)inmedicalimagingdiagnosticshelpsdoctorsreduceworkingtimeandmakedecisionsfasterwithhigheraccuracy,DrMaiH?ngS?nfromtheMilitaryHospital108sharedatamedicalconferenceontheweekend.S?ntoldtheconferenceSolutionstoaccelerateAIadoptioninhealthcareinthecentralcityAIapplicationsalsosupporteddoctorsinproducingreportsindiseasediagnosisinfiveminutesratherthantheusual20minutes,withprecisionratioof80percent.AIapplicationsnowhavebeenwidelyusedindifferentfields,buthealthcareisamongthetopfourusedinVi?tNam.WehavebeencooperatingwithITengineersinbuildingmorenewapplicationsofAIinmedicalimagingserviceandtreatment,DrS?nsaid.Iexpectthatmorehospitalswillbeusingmorehi-techandAIinprovidingthebestserviceforpeople.Accordingtotheministryofhealth,Vi?tNamshealthcaresectorhasbeenspeedingupAIresearchandtheuseoftechnologyinmedicaltreatmentaswellasdigitaltransformationofhealthcare.Vi?tNamnowhasapopulationofmorethan100millionpeople,about1,400publichospitals,morethan350privatehospitalsandmorethan50,000clinics,theMoHreported.Onemillionpeoplewillbescreenedfordiseasesthroughanartificialintelligence(AI)platformduringavolunteerprogrammeforcommunityhealth,theVi?tNamYoungPhysiciansAssociation(VYPA)proposed.ProfessorCurtisLanglotz,directorofStanfordcentreforAIandImaging,sharedthebenefitofAIuseandfutureofAIinradiologyaswellasempathyofChatbotexplanation.StevenTr??ngQu?cHùng,FounderandCEOofVinBrain,said:WithgenerativeAI,wearerewritingthestoryofVietnamesehealthcare,astoryfullofhopeandinnovation.Hesaidthehealthcareindustrywasfacingdifficultiesonallfrontsandfromradiologistshortfallandinefficientdatamanagement.AdoctortestsmedicalimagingequipmentatanexhibitiononAIinhealthcarein?àN?ngCity.VNSPhotoC?ngThànhHùngsaidthattwothirdsoftheworldhadlimitedaccesstodiagnosticimaginginterpretationandfourbillionimagesweretakeneveryyearwithannualgrowthof10percent.Billionsofdatapointswouldbehardtoutiliseevenbyahealthcareprofessional,hesaid.Doctorsfromthe?àN?ng-basedPublicSecurityHospital199,alsosharedhowtheywereapplyingdigitaltransformationsandAIinthelocalhealthcaresector.Fourhundredparticipantsfromhospitals,medicalcentres,includingspecialistsanddoctors,attendedtheconference,whichalsohostedanexhibitionofmedicalequipmentandAItechfacilitiesfromCanon,Samsung,LG,SiemensandPhillips.VNS

PresidentoftheAustralianSenateSueLines(C)visitsthespecialnationalrelicV?nMi?u-Qu?cT?Giám.—VNA/VNSPhotoHàN?I—PresidentoftheAustralianSenateSueLinesvisitedthespecialnationalrelicV?nMi?u-Qu?cT?Giám(TempleofLiteratureComplex)inHàN?ionSaturdayafternoon,aspartofherongoingofficialvisittoVi?tNam.TheAustraliantoplegislatorwasbriefedonthehistoryofformationanddevelopmentofVi?tNamsfirstuniversity,whichisdeeplyconnectedtothenationstraditionofstudiousness.Linestouredancientarchitecturalsitessuchasthe??iTrungGate,KhuêV?nCác,??iThànhPalace,doctoralstelae,andexploredplacesdedicatedtopreservingandhonouringthevaluesofVietnameseeducationandshowcasingtheprominentculturalheritageofVi?tNam.TheAustralianguestwaspresentedthebookV?nMi?u-Qu?cT?GiámTh?ngLongbytheCentreforCulturalandScientificActivitiesoftheTempleofLiterature-ImperialAcademy.TheTempleofLiteraturewasestablishedin1070-1076undertheLyDynasty(1010-1225).Itistheplacethatwitnessedandretainedthedevelopmentofthecountryseducation,andahistoricalandculturalrelicthatpromotesitsculturalvalues.Withitsancientarchitectureanduniquehumanisticvalues,thereliccontributestoenrichingthenationsculturaltreasure.Inrecentyears,thesitehasbecomeanattractiveculturaldestination,attractingcrowdsofdomesticandinternationaltourists.—VNA/VNSAVietnamesedanceperformanceattheevent.VNA/VNSPhotoKUALALUMPUR-TheMalaysia-Vi?tNamFriendshipAssociation(MVFA)andtheUniversityofMalaya(UniversitiMalaya–UM)organisedaninternationalconferenceonculturalexchange,economiccooperation,andfriendshipconnectionbetweenVi?tNamandMalaysiaonAugust23.Inheropeningspeech,ProfessorDrYvonneLimAiLian,AssociateDeputyVice-Chancellor(AcademicandInternational)attheUM,emphasisedthepowerofculturalexchangeinpromotingunderstandingandsolidaritybetweenthetwocountries.Shenotedthattheeventintroducedtraditionaldishes,artperformancesfrombothVi?tNamandMalaysia,andfeaturedinteractionswithculturalexperts,thushelpingparticipantssharesimilaritiesandexploretheuniqueaspectsofeachothersculture.DeputyAmbassadorofVi?tNamtoMalaysiaNguy?nTh?Ng?cAnhsaidthataftermorethanhalfacenturyofdiplomaticrelations,thetwocountrieshavebeenbuildingaspecialandclosefriendshipbasedonmutualtrustandunderstanding.Cooperationhasbeendevelopedacrossvariousfields,includingculturalandpeople-to-peopleexchanges.Sheexpressedherhopethatinthecomingtime,theFacultyofLanguageandLinguistics(FLL)inparticularandtheUMingeneralwillmaintaintraditionalculturalexchangeactivitiestopromoteandpreservetheimage,culture,andpeopleofeachcountry,andcreateopportunitiesforfurthercollaboration.VNS

khá m?m so v?i giá th? tr??ng.

r?t mong nh?n ???c y ki?n t? v?n c?a các chuyên gia và nh?ng ng??i có kinh nghi?m v? tr??ng h?p này.Thejubilantatmosphereontheopeningdayofthenewschoolyear2024-25atTh?ngLongPrimarySchoolinHoànKi?mDistrict,HàN?ionThursdaymorning.—VNA/VNSPhotoThanhTùngHàN?I—Teachingisanobleprofession—thatwasthemessagefromPresidentT?Lamtoeducatorsasschoolsacrossthecountryresumedaftertheholidays.ThePartyGeneralSecretaryandPresidentwroteanopenlettertoallthoseineducation,urgingthesectortofocusonhumandevelopmentandhumanhappiness,maximisingthehumanfactorandplacingpeopleatthecentre,asthesubject,resourceandgoalofdevelopment.Thatwouldcreateafoundationforachievingthegoalofaprosperous,powerful,democratic,fairandcivilisedcountry,PresidentT?Lamsaidintheletterofencouragementandmessageshesenttoteachers,educationaladministrators,educationsectoremployees,parentsandstudentsacrossthecountryontheoccasionofthenewacademicyear2024-25.TeacherswelcomefirstgradersofTh?ngLongPrimarySchoolinHoànKi?mDistrict,HàN?ionThursdaymorning.—VNA/VNSPhotoThanhTùngVi?tNamNewsishonouredtopresentthefulltextoftheletterfromthePartyGeneralSecretaryandPresidentT?Lam:Dearteachers,educationaladministrators,educationsectoremployees,studentsandparents.Ontheoccasionofthestartofthenewacademicyear2024-2025,Iwarmlyextendmyheartfeltgreetingsandbestwishestoallteachers,educationaladministratorsandemployeesintheeducationsector,aswellastostudentsandparents.InhislettertostudentsonthefirstdayofschoolintheDemocraticRepublicofVi?tNam,PresidentH?ChíMinhwroteWhetherVi?tNamsmountainsandriversbecomebeautifulornot,whethertheVietnamesepeopleadvancetothepinnacleofglorytostandsidebysidewiththegreatpowersofthefivecontinents,largelydependsonyoureffortsinstudying.FormerPartyGeneralSecretaryandPresidentNguy?nPhúTr?ngalsoemphasisedinameetingwithoutstandingstudentsonNovember3,2018Talentsarethenationsvitalforce,ifthisforceisstrong,thecountryisstrong,ifthisforceweakens,thecountryisweak.OurPartyandStatehavealwaysrecognisededucationandtrainingasatopnationalpolicyandhaveimplementedprioritisedpoliciesforthedevelopmentofeducationandtraining.Inthe2023-2024academicyear,aftertenyearsofimplementingResolutionNo.29-NQ/TWdatedNovember4,2013bytheCentralCommitteeofthePartyonfundamentallyandcomprehensivelyrenewingeducationandtraining,oureducationsystemhasmadesignificantprogressandachievedmanyimportantmilestones.Thesehavegreatlycontributedtoraisingthepeoplesintellectuallevel,developinghumanresources,andnurturingtalent,playingacrucialroleinthecountryssocio-economicdevelopmentandinternationalintegration.OnbehalfofthePartyandStateleadership,Iwarmlycommendthespiritofcompetitionandeffortofteachersandstudentsnationwide,aswellasthehardworkandachievementsoftheentireeducationsectorandthesupportofparentsoverthepasttime.Thenewacademicyear2024-25marksthefirstyearofimplementingConclusionNo.91-KL/TWbythePolitburooncontinuingtoimplementResolutionNo.29-NQ/TWanddeployingthenewGeneralEducationProgrammeforallgradesfromGrade1toGrade12.IhopetheeducationsectorwillfocusoneffectivelyimplementingthisyearsthemeInnovativecreativity,improvingquality,unityanddiscipline.Educationandtrainingshouldcontinuetoaimathumandevelopmentandhumanhappiness,maximisingthehumanfactorandplacingpeopleatthecentre,asthesubject,resourceandgoalofdevelopment.Thiswillcreateafoundationforachievingthegoalofaprosperous,powerful,democratic,fairandcivilisedcountry.Withthespiritofthenewacademicyear,Itrustthatstudentswillstrivetostudy,cultivate,absorbandmasterknowledge,developcorecompetenciesandbuildgrandaspirationstoconstructaprogressivelyprosperousandhappynation.Ihopethatteachers,educationaladministratorsandeducationsectoremployeeswillalwaysbepassionate,dedicated,creativeandovercomealldifficultiestocontributeevenmoretotheirnobleprofession.Iurgeparents,forthefutureofourchildren,tocollaborateeffectivelywithschoolsandfosteracloseconnectionbetweenschools,familiesandsocietyineducationalwork.Irequestthatministries,localPartycommitteesandauthoritiespayevenmoreattentiontoeducationbymakingtimely,practicalandcorrectdecisionssothatteachersandstudentscanworkandstudyinahealthyenvironmentwithallthenecessaryconditionstoenhancetheircreativeabilitiesandsuccessfullycarryoutthecountryseducationalreform.Iwishallteachers,educationaladministrators,educationsectoremployeesandstudentsgoodhealth,happiness,successandevengreaterachievementsinthenewacademicyear.VNS

PrimeMinisterPh?mMinhChínhwithstudentsoftheHàN?isNguy?n?ìnhChi?uSecondarySchoolattheopeningceremonyofanewschoolyearonThursday.—VNA/VNSPhotosHàN?I—Morethan25millionstudentsnationwidestartedthenewschoolyearonThursday.Amidnationwideexcitement,PrimeMinisterPh?mMinhChínhattendedtheopeningceremonyatNguy?n?ìnhChi?uSecondarySchoolinHàN?i.Foundedin1982toeducatevisuallyimpairedchildren,theschoolnowalsoadmitsnon-disabledstudentsandfollowsaninclusiveeducationmodelforgradesonetonine.AfterreadingacongratulatoryletterfromGeneralSecretaryandPresidentT?Lam,PMChínhpraisedtheschoolsachievementsandresilience.Hestressedtheimportanceofeducation,recallingPresidentH?ChíMinhsteachingsonthevalueofeducatingpeople.ThePMsaidthatthePartyandStatehavealwaysregardededucationandtrainingasatopnationalpolicy.Inrecentyears,numerouspoliciesandmechanismshavebeenimplementedtodevelopeducationandtrainingeffectively.Vi?tNamseducationsectorhasachievedsignificantmilestones,withongoingfundamentalandcomprehensivereformsmeetingtheneedsofindustrialisation,modernisation,andinternationalintegration.ThisisparticularlyrelevantinthecontextoftheFourthIndustrialRevolutionswidespreadimpact.ThePMcalledforcontinuedreforms,improvedteachingmethodsandsupportforstudentswithdisabilities.Lookingaheadtothe2024-25academicyear,PMChínhemphasisedtheimportanceofcontinuingtobuildonpastsuccesseswithafocusonstudentsatthecentre,teachersasthedrivingforce,schoolsasthefoundation,familiesasthesupportandsocietyasthebase.Heurgedthatanyshortcomingsbepromptlyaddressedandthatsuccessesbebuiltuponwithgreaterdeterminationandeffort.TheMinistryofEducationandTraining,alongwithotherministriesandlocalauthorities,shouldcreateahealthylegal,cultural,andeducationalenvironment,particularlyforstudentswithdisabilitiesandthoseindifficultcircumstances.ThePMalsodirectedtheeffectiveimplementationoftheconclusionofthePolitburooncontinuingeducationalreforms,focusingonenhancingteachingmethods,assessmentandintegratingadvancededucationaltechnology.Heurgedimprovementsinthequalityofeducationanddiversetrainingmodels,supportingcommunityintegrationforpeoplewithdisabilitiesandensuringequaleducationalopportunitiesforallstudents.Hestressedtheimportanceofmaintainingasafeandsupportivelearningenvironment,freefromviolenceanddrugs.Hecalledonparentstosupporttheirchildrenandemphasisedtheneedforasafe,inclusiveandsupportivelearningenvironment.PMChínhalsoinspectedtheschoolsfacilities,advocatingforbetterinvestmentandresourcestoenhanceinfrastructureandstudentwelfare,ensuringthatnostudentisleftbehind.OnWednesday,thePMissuedadirectivetoenhancethe2024-25academicyear.Thedirectivefocusesonastudent-centredapproach,withteachers,schools,families,andsocietyeachplayingacrucialrole.TheMoETistaskedwithupdatingpoliciestoimproveeducationquality,managetextbooks,anddrivedigitaltransformationinschools.Itwillalsoprepareforthehighschoolgraduationexamsunderthe2018GeneralEducationCurriculum.Inhighereducation,theemphasisisonqualityimprovement,universityautonomy,investmentattractionandinnovationintechnologyfieldssuchassemiconductorsandAI.TheMoETmustalsoensureschoolsafety,preventviolence,andaddressteachershortages,especiallyinpreschoolandnewcurriculumsubjects.TheMinistryofFinancewillallocatefundsforeducationinfrastructure.Localgovernmentsaredirectedtoreorganiseschools,reduceclasssizes,expandboardingschoolsinremoteareas,investinteachertraining,andensurefinancialtransparency.Theyarealsoencouragedtoimprovedisasterpreparednessandcontinuedigitaltransformationeffortsineducation.NAChairmanTr?nThanhM?nbeatsthedrumtoinauguratethenewschoolyearatPh?mHùngHighSchoolinV?nhLongProvince.AtthePh?mHùngHighSchoolopeninginV?nhLongProvince,NationalAssemblyChairmanTr?nThanhM?nreaffirmedthePartyandStatescommitmenttoprioritisingeducationasakeytonationaldevelopment.Hepraisedtheschoolsachievementsandencouragedteacherstomodelethicsandinspirestudents.ChairmanM?nhighlightedthe2024-25schoolyearasthestartofthenewhighschoolgraduationexamunderthe2018GeneralEducationCurriculum.HeurgedtheMoETtoensuresmoothimplementationandsupportforstudentsandfamilies.HecalledonV?nhLongauthoritiestoprioritiseeducationbysecuringfinancialresources,improvinginfrastructure,anddevelopingaskilledteachingworkforce.MinisterofEducationandTrainingNguy?nKimS?nsaidthatthisyearsthemeisinnovation,quality,solidarity,anddiscipline,withtheaimtomeetandexceededucationaltargets.Vi?tNamnowhasnearly54,000educationalinstitutionssupportedbyabout1.6millioneducationprofessionals.—VNSAtreefellduetoheavyraininHCMCityyesterday.Acitylocalhasdiedbecauseshewashitbyalargefallingbranch.—VNAPhotoHCMCITY—AHCMCitylocalhasdiedduetoacollapsedtreebranchcausedbyyesterdaysheavyrainandwind.ThecitysCh?R?yHospitalsaidthatintheafternoonofSeptember4,itsEmergencyDepartmentreceivedafemalepatient(52)inastateofcoma,apnea,sporadicheartbeat,noseandmouthbleeding,anddilatedpupils.Doctorsperformedchestcompressions,applyintubation,vasopressorsandothermedicalprocedures,butthevictimdiedafterabout20minutes.TheaccidentoccurredinDistrict5sHu?nhM?n??t-AnD??ngV??ngintersection.Strongrainandwindcausedalargetreebranchtofallonthevictim,whowastravellingonmotorbike.Shewasquicklybroughttothehospital.Yesterdayafternoon(around3pmto3:40pm),manylargetreesaroundHCMCityfellorhadtheirbranchesbrokenoff,causingtrafficdisturbance,apoweroutageatonearea,andposingdangertolocals.Localauthoritiesquicklydispatchedworkerstoclearthescenes.Withinthepastfewdays,HCMCityandBìnhD??nghavebeenhavingfrequentheavyrain,causingfloodingproblems.AccordingtotheSouthernRegionalHydrometeorologicalStation,thecauseofheavyrainandwindinHCMCityisduetothetropicalconvergencezonewithanaxisthroughtheCentralregionconnectingwithStormNo.3.Inupcomingdays,HCMCityandothersouthernlocalitiesareexpectedtoseefrequentrainataroundnoon,andintheafternoonandevening,withsomeareasforecastedtohaveheavyrainthatmaycauseflooding.Peopleneedtobewaryoftornadoes,hailandstrongwinds.-VNS

AmapexpressestheTyphoonYagisdirection.—VNA/VNSPhotoHoàngHi?uHàN?I—TheCivilAviationAuthorityofVi?tNam(CAAV)hastakenproactivestepstoaddressthepotentialimpactofTyphoonYagi,thethirdtyphoonoftheyear,whichisforecasttoaffectsixairportsinthecountry.OnWednesday,theCAAVissuedanofficialdispatchtorelevantaviationunits,urgingthemtoprepareforthetyphoon.TheaffectedairportsincludeVan??n,CátBi,andN?iBàiInternationalAirports,aswellasVinh,Th?Xuan,and?i?nBiênAirports.TheCAAVhasinstructedagenciestoorganisearound-the-clockdutyshiftsandtostrictlyfollowtyphoonandtropicaldepressionresponseprocedureswithinthecivilaviationsector.TheVi?tNamAirTrafficManagementCorporationdirectsaviationmeteorologicalserviceproviderstoensurethemeteorologicalinformationquality,continuouslymonitortheweathersituationandupdateforecastsandwarnings.Airports,airlinesandflightoperationsserviceprovidersshouldstrengthencoordinationandkeepclosewatchonthetyphoonsdirectionsothattheycanadjustflightplansorchangeflightschedules.Theymustfullyupdatemeteorologicalinformationfromaviationmeteorologicalagenciesand,basedontheactualsituation,deploynecessaryresponseactionstoensureflightsafetyandprotectpeopleandassets.Inaddition,theyneedtodeployplanstopreventfloodinginairports,protectvehiclesandflightequipmenttominimisedamagecausedbyheavyrainsandquicklystabiliseallaviationactivitiestoservethepassengersneeds.AccordingtotheNationalCentreforHydro-MeteorologicalForecastingandtheWorldMeteorologicalOrganisation,ataround7amonFriday,thetyphoonwillbeabout180kmeastofHainanIsland(China),withalevelof14-17.At7amonthenextday,itwillmoveataspeedofabout15-20kmperhourinawest-northwestdirectionwithanincreasedlevelof13-16.Itwillcontinuetoheadmainlyinthewest-northwestdirection,travelling15-20kmperhourwithintensitycontinuingtodecrease.—VNSTheCoastGuardRegionNo.3CommandofficersfindafishingboatoffBàR?a-V?ngTàuProvincecarrying30,000litresofsmuggleddieselonSeptember1.—PhotoCourtesyofVCGBàR?A-V?NGTàU—TheCoastGuardRegionNo.3Commandhasseized30,000litresofsmuggleddieselfromafishingboatsevennauticalmilesoffthesoutherncoastalprovinceofBàR?a-V?ngTàu.TheV?ngTàuCity-basedCoastGuardRegionNo.3CommandonSeptember2saiditsworkingteamincollaborationwithV?ngTàuCitysBorderControlStationandtheprovincesBorderGuardonSeptember1spottedboatBV5491TSfromBàR?a-V?ngTàuProvince,andofficersboardeditandfoundtheoilofunknownorigin.Onboardwereitscaptain,H?V?nSót,37,ofBàR?a-V?ngTàuProvinceandthreecrewmembers.Sótfailedtofurnishdocumentsprovingtheoriginoftheoil.OnSeptember2,theworkingteambroughttheboatashoreandhandedthecaseovertoSquadron301oftheCoastGuardRegionNo.3Commandforfurtherinvestigation.TheCoastGuardRegionNo.3CommandundertheVi?tNamCoastGuardistaskedwithmanagingtheseafromCùLaoXanhIslandinthecoastalsouth-centralprovinceofBình??nhtothenorthernbankof??nhAnestuaryintheC?uLong(Mekong)DeltaprovinceofTràVinh,includingthewatersofTr??ngSa(Spratly)IslandsandDK1rigs.Ithascompleteditstaskofprotectingthenationssovereigntyandenforcingthelawatseaoverthepastyears.—VNS