ch??ng trnh s? h? tr? pht tri?n nh my thng minh t?i 50 doanh nghi?p v ?o t?o 100 chuyn gia Vi?t Nam trong l?nh v?c t? v?n nh my thng minh.

Attheceremony.VNA/VNSPhotoVientiane–AceremonywasheldinthenorthernLaoprovinceofXaysombounonJune25toinaugurateandhandoverfournewirrigationsystemsfundedbynon-refundableaidfromtheVietnameseGovernment.ThesesystemsaresettotransformtheagriculturallandscapeofAnouvongandThathomdistricts.ViengsanChantha,ChiefoftheOfficeoftheLaos-Vi?tNamCooperationCommittee,expressedhissincerethankstotheVietnameseParty,Governmentandpeoplefortheirsupportoverthepastyears,particularlyinaidingLaolocalitiesfacinginfrastructuredevelopmentchallenges.ViengsanChanthaunderscoredthecriticalneedforjointeffortstoeffectivelyutilisetheseirrigationsystemsthatmeetstheexpectationsofbothPartiesandGovernments,ultimatelycontributingtothecontinuedstrengtheningofthespecialbondandcomprehensivecooperationbetweenLaosandVi?tNam.JointlymanagedbyVi?tNamsCOECCOEconomicCooperationCorporationandXaysombounauthorities,theprojectcostsmorethanVN?159.2billion(US$6.63million),withtheVietnameseGovernmentcontributingoverVN?157.2billionandLaosprovidingtheremainingfunds.Onceoperational,thesesystemswillserveagriculturalproductioninthebeneficiarydistricts,facilitatingtheproductionofcommoditiestograduallyeliminatepovertyforlocalresidents.VNSPustulesonthebodyofapatientinfectedwithmonkeypox.—Photobaodongnai.com.vn??NGNAI—The??ngNaiProvinceCenterforDiseaseControl(CDC)reportedthatithasrecordedanotherlocalresidentinfectedwithmonkeypoxinTr?ngBomDistrictonJune25.Thisisthefourthcaseofmonkeypoxintheprovince.Accordingtotheepidemiologicalinvestigationreport,thepatientstartedgettingsickonJune19andhadsymptomssuchasfever,chills,sweating,itchingandpustulesonthegenitals.ThepatienthadahistoryofHIVinfectionattheendof2021butdroppedoutoftreatment.Inaddition,duringthishospitalstay,thepatientalsodiscoveredsyphilisspotsonhisbody.Currently,thepatientliveswithhisparentsandtherehasbeennorecordofanyoneshowingthesamesymptomsasthepatient.Immediatelyafterrecordingthecase,theprovincialCDCverifiedtheinformationandinvestigatedtheepidemiologicalfactorsandcontacthistoryofthepatientfrom21daysbeforetheonsetofthedisease.Atthesametime,theCDCtransferredthepatientscontacthistoryinformationtothePasteurInstituteinHCMCityandtheTayNinhProvincialCenterforDiseaseControlforfurtherinvestigationandverification.Currently,thepatientisbeingisolated,treated,andmonitoredatTh?ngNh?tGeneralHospitalin??ngNai.—VNS

AnautomaticrainmeasuringstationinQu?ngNinhProvince.—Photovov.vnQU?NGNINH—TheQu?ngNinhSteeringCommitteeforNaturalDisasterPrevention,SearchandRescuewillinstall10moreautomaticrainmeasuringstationstoimproveitsabilitytorespondtonaturaldisastersandclimatechange.Theprovinceinstalled20automaticrainmeasuringstationsin2018,alongrivers,streamsandkeyfloodingflashpoints.Thestationshelpbyfeedingbackcontinuouslyupdatedrainfalllevels,ratherareportingsystemwhichcouldtakesixhourstosendbackwarningsaboutpotentialproblems.Theywillbeparticularlyusefulinhelpinglocalitiesbetterrespondtothedifficultiesandchallengesofnaturaldisasters,especiallytheheavyrainsexperiencedmostrecently.?oànM?nhPh??ng,DirectoroftheQu?ngNinhIrrigationSub-department,saidthatthisyear,thenewmonitoringstationswouldbeinstalledtoimproveweatherresponseandforecastingcapacityespeciallyduringfloodseason.Wewillthereforehave30stations,completingtheprovincesplanNo107,strengtheningtheprovincialPartyCommitteesleadershiponclimatechange.Sinceinstallation,thesestationshaveoperatedsmoothlyandeffectively,theamountofrainmeasuredhasbeenassessedattherighttimesothatpeoplecanhaveeffectivepreventiveplans,saidPh??ng.Inadditiontotherainwarningsystem,BaCh?District,whichoftensuffersfromunusuallyheavyrainsfollowedbyflooding,hasninefloodwarningstopsalongtheBaCh?Riverandreservoirs.Khi?uAnhTú,DeputyChairmanofBaCh?DistrictPeoplesCommittee,saidthatthewarningsystem,whichincludesriverlevelindicatorsandcamerashadalreadyprovedeffective,helpingthedistrictminimisedamagecausedbyfloods.—VNSOngoingconstructionontheNorth-SouthExpressway(ChíTh?nh-VanPhongsection).—VNA/VNSPhotoXuanThi?uHàN?I—MorethanVN?247trillion(US$9billion)isneededtoupgrade28expresswaysintermsoftrafficsafety,accordingtoarecentreportfromtheMinistryofPlanningandInvestment(MPI).Resourceswillbeprioritisedtoupgradecompletedorongoingtwo-laneexpresswayprojectstofour-laneroadsandareaspronetoaccidentsortrafficcongestion,especiallyontheeasternsectionoftheNorth-SouthExpressway.PPP(public-privatepartnership)projectsarealsoeligibleforanupgradeiftheirspecificfundingandinvestmentprocedurespermit.Theinvestmentmustalignwiththefundingsources,balanceanddisbursement,inaccordancewiththeannualandmedium-termpublicinvestmentplansoftheStateandlocalbudgetsaswellasthecurrentlaws,readstheMPIsdocument.The28projectsproposedforinvestmentincludepublicinvestmentprojects,PPPprojectsandprojectsmanagedbythestate-ownedVietnamExpresswayCorporation(VEC).The23publicinvestmentprojectsincludeexpresswaysthatareinoperation(CamL?-LaS?n,LaS?n-HòaLiên,CaoB?-MaiS?n,MaiS?n-NationalRoute45,NationalRoute45-NghiS?n,NghiS?n-Di?nChau,Di?nChau-B?iV?t,NhaTrang-CamLam,CamLam-V?nhH?o,V?nhH?o-PhanThi?t,PhanThi?t-D?uGiay)andthoseunderconstruction(TuyênQuang-HàGiang,B?iV?t-HàmNghi,HàmNghi-V?ngáng,V?ngáng-Bùng,Bùng-V?nNinh,V?nNinh-CamL?,Qu?ngNg?i-HoàiNh?n,HoàiNh?n-QuyNh?n,QuyNh?n-ChíTh?nh,ChíTh?nh-VanPhong,VanPhong-NhaTrang).ThetwoPPPprojectsintheproposalareHoàL?c-HòaBìnhandHCMCity-TrungL??ng-M?Thu?n.ThethreeVEC-runprojectsareHàN?i-LàoCai(attheYênBái-LàoCaisection),HCMCity-LongThành-D?uGiayandC?uGi?-NinhBình.AccordingtotheMPI,morethanVN?15.5trillion($608.7million)canbedeployedfromthemedium-termpublicinvestmentplanfor2021-2025duetoincreasedbudgetrevenuesin2022and2023.TheministryalsoproposedthatthePrimeMinisterconsiderapprovingagovernmentbondpackageofapproximatelyVN?165trillion($6.5billion)forpublictransportationprojects.Thetransportministryshouldalsoprioritisescalingupthefour-laneprojectsontheNorth-SouthExpresswaytorespondtothepassengerandgoodstransportationdemandswithalong-termvisionofover20years,theMPIsdocumentstates.—VNSIllustrativephoto.PhotoCCTVBEIJING–VietnameseandChineseauthoritiesjoinedhandstodestroymorethan96kilogrammesofdrugsinGuangxiprovincesChongzuocityonJune24.Thedrugs,includingheroin,methamphetamine,andecstasy,wereseizedduringthetwosidesraidsintheborderareas.Headoftheanti-drugdivisionundertheL?ngS?nProvincePoliceNguy?nBáH??ngsaidVietnameseandChinesepolicehavecoordinatedtocountercross-borderdrugcrimesthroughvariouscommunicationsforms,suchasmeetingsandtalksbetweentherelevantforces.Meanwhile,DuanRan,memberofthestandingcommitteeoftheChongzuopartyorganisation,saidtheeventillustratesthetwocountriesjointeffortsinthepreventionwork,aswellastheirresolvetocooperatetostampoutdrugcrimesandbuildasharedborderlineofsafety.VNS

VietnameseAmbassadortotheCzechRepublicD??ngHoàiNam(thirdfromleft)andrepresentativesoftheThanhHóa(chǎn)Fellow-countrymenAssociationposeforaphotoduringtheevent.—VNA/VNSPhotoPRAGUE—TheThanhHóa(chǎn)Fellow-countrymenAssociationintheCzechRepublicheldits5thCongressandcelebratedits20thfoundinganniversaryonJune23.ThisisoneoftheearliestassociationsofthiskindestablishedintheVietnamesecommunityintheCzechRepublicwiththousandsofmembersdoingbusinessandlivinginmostlocalitiesacrosstheEuropeancountry.Throughoutthelast20years,membersoftheassociationhavealwaysdemonstratedaspiritofsolidarity,proactivelyintegratedintothelocalcommunity,effectivelypromotedthetraditionofmutualsupport,andremaineddedicatedtobuildinganddevelopingthehomeland.Overtherecentyears,thecommunityofexpatriatesfromThanhHóa(chǎn)intheCzechRepublichasconsistentlyplayedanactiveroleincharitableactivitiestowardstheirhomeland,especiallycontributionstodevelopingThanhHoaintoasocio-economiccentreinthenorth-centralregion.Addressingtheevent,VietnameseAmbassadortotheCzechRepublicD??ngHoàiNamapplaudedtheassociationseffortstointegrateintothelocalcommunity,andtheirspiritofmutualsupportandactivecontributionstowardstheirhomeland.Hesaidhehopesthattheassociationwillstayunited,keepsupportingeachotherinlifeandbusiness,andactivelycontributetothehostcommunity,thusbuildingapositiveimageofVietnamesepeopleintheeyesoflocalpeopleaswellasotherEuropeans.—VNSJapanproposesVietnamrevisemaximumresiduelimitsforsomeagriculturalchemicals.—VNA/VNSPhotoHàN?I—JapanhassuggestedVietnamrevisethemaximumresiduelimits(MRLs)forcertainagriculturalchemicals,accordingtotheOfficeoftheVietnamSanitaryandPhytosanitaryNotificationAuthorityandEnquiryPoint(SPSVietnam).TheofficeonJune24sentadocumenttothePlantProtectionDepartmentundertheVietnameseMinistryofAgricultureandRuralDevelopmentregardingtheproposal.Accordingly,JapansuggestedincreasingtheMRLsofIsopyrazam,abroad-spectrumfoliarfungicide;andHexaconazole,asterolbiosynthesisinhibitor;withthespecificrevisionsdependingonproducts.However,forBenthiavalicarb-isopropyl,anewvalinamidecarbamatetypeoffungicide,thecountrysaiditslimitsshouldbereducedforspringonion(includingleek),eggplantandothernightshadevegetables(exceptfortomatoandsweetpepper),andyellowandgreenlemon.Meanwhile,thelimitsforspinachandherbs(exceptforwatercress,chives,parsleystemsandleaves,andcelerystemsandleaves)willrisefrom0ppmto10ppm.—VNS

ThestationofMetroLine1(B?nThành–Su?iTiên)inH?ChíMinhCity.VNA/VNSPhotoHàN?I–ThetwolargestcitiesofVi?tNam,HàN?iandHCMCity,aredevelopingplanstomobilisecapitalforconstructinganextensiveurbanrailway(metro)networkby2035.Accordingtotheplansfromthetwocities,thegoalistocompleteallplannedmetrolinesby2035,withatotallengthofapproximately580.8km-HàN?is397.8kmandHCMCitys183km.By2045,thetwocitiesaimtoaddanother369.06kmofmetrolines,ofwhichHàN?ihas200.7kmandHCMCity168.36km.Thetotalcapitaldemandfortheconstructionby2035isestimatedintensofbillionsofUSdollars.Thefundingisexpectedtocomefromfoursources,thecentralbudget,citybudgets,Transit-OrientedDevelopment(TOD)fundandlocalgovernmentbonds.AccordingtotheHàN?iPeoplesCouncil,themetroprojectwillbediscussedandapprovedinthemeetingnextmonth(July)whiletheHCMCitysmetrodevelopmentplanhasjustbeenreviewedatthe31stsessionofthecitysPartyCommittee.TheplanswillbesubmittedtotheNationalAssemblyforaresolutiononmechanismsandpoliciesattheend-of-yearsessionthisyear.TheHàN?imetroprojectincludesthreephases.Inphase1from2024to2030,96.8kmofmetrolinewillbecompletedincludinglinesNo.22,33,and5,accountingforabout24percentofthetotalplannedlengthandinvestmentplanfor301kmwillbepreparedtobuildlinesNo.1,2A,4,6,7and8andconnectingsatellitecities.TheestimatedcapitalwillbeUS$37.1billion.Thesecondphaseof2031-2035isfor301km,equivalenttoabout24percentofthetotalplannedlength.Andthethirdphaseof2036-2045,isfor200.7kmadjustedandsupplementedlines,withanestimatedcapitaldemandofUS$18.2billion.HàN?iplanstoreviewpublicinvestmentsources,includingbudgetfunds,bondissuance,ODAloansandotherlawfullymobilisedfunds.SomeregulationscouldbeappliedaccordingtothedraftCapitalLaw(amended)andgrowthscenariosbeingsubmittedtotheNationalAsemblyforapproval.Thetotalcapitalbalanceby2035willbeover$28.5billion.HàN?ineedsCentralGovernmentsupportofabout$8.6billionby2035.AccordingtoLêH?ngS?n,permanentvicechairmanoftheHàN?iPeoplesCommittee,toreducebudgetpressure,thecitywillsupplementpoliciestoattractprivateinvestment.Thebudgetwillbeusedforinfrastructureinvestment,landcompensationandresettlementsupportwhiletheprocurementofrollingstock,controlsystemsandinformationsystemswillbedonethroughbids.Privateinvestorswillpurchaseandprovideequipmentaccordingtoselectedcommonstandardsandtechnologies,reducingthetotalcostscomparedtothecurrentseparateimplementationmethod.Incentivepoliciesforinvestorswillbestablethroughouttheimplementationperiodoftheprojects,whowillbegrantedtherighttooperatepartoftheinfrastructure,participateininvestinganddevelopingprojectsinthedesignatedTODareas.S?naffirmedthatiftherearebreakthroughmechanismsandpolicies,HàN?icanabsolutelyachievethesetgoals.MetrobondissuanceInHCMCity,alongwithmetrolineNo.1thatisalmostcomplete,lineNo.2isexpectedtobecompletedby2030,saidTr?nQuangLam,directorofthecitysDepartmentofTransport.Theslowinvestmentpacehasnotmetdevelopmentneeds,hesaid.Thecityaimstocompletesixmetrolinesby2035,spanningapproximately183kmwithanestimatedtotalinvestmentofoverVN?871trillion(over$36billion).Thecityhasproposedsixgroupswith28policiesincludingplanning;landrecovery,compensation,supportandresettlement;capitalmobilisation;investmentandprojectimplementationproceduresandauthority;technicalandtechnologicalstandards;andmanagementandexploitationorganisation.Ifthesemechanismsandpoliciesareapprovedbytheendofthisyear,wecanstartpreparingforinvestmentnextyear,Lamsaid.Theexpectedcapitalwillbemobilisedfromincreasedbudgetrevenues,TODlandauctionproceedsandloans.Thecityalsoproposesborrowingthroughlocalbondissuancewithadjustableinterestrates,loansfromdomesticfinancialinstitutionsandre-borrowingfromtheGovernmentsforeignloans,withatotaloutstandingloanlimitnotexceeding120percentofthecitysbudgetrevenue,hesaid.PhanV?nM?i,ChairmanofPeoplesCommitteeofHCMCity,saidthatmobilising$36billionatonceischallenging,butraising$3.6billionannuallyovertenyearsisfeasible.Actually,thisamountofmoneyisnottoobig,theimportantthingisthemechanismandpolicy,M?isaid.ThecityplanstoissueurbanbondsunderthenameofHCMCityUrbanRailwayBonds,andifapproved,thebondswillhaveinterestratesequaltoorhigherthangovernmentbonds,hesaid.AddressingchallengesDr.Nguy?nH?uNguyên,HCMCitysUrbanDevelopmentPlanningAssociation,emphasisedtheneedforsolvingfinancial,technologicalandhumanresourceissuesforsuccessfulmetroprojectimplementation.Implementationmethodsmustdifferfrompastpractices.Detailedinvestmentcosts,constructiontimeframes,landclearancecomplexitiesandprojectmanagementarecriticalforaccurateprojectpredictions.Thechoiceoftechnologyandexecutionmethodsareequallyimportant.AssociateProfessorDr.V?AnhTu?n,directoroftheVi?t??cTransportResearchCentre,stressedtheneedformetronetworkplanninglinkedtourbanstructureandlandusetoensureconvenientaccessandincreasedTODareavalue.Clearlandclearancepoliciesandtechnologyoptimisationarecrucialfortheprojecttosucceed,Tu?nsaid.By2035,HàN?ismetronetworkisexpectedtohandle35-40percentofthepublictransportdemand,whileHCMCityaimsfor50-60percent.VNS

StudentsandteachersoftheNguyenDuLao-VietnamesebilinguallanguageschoolinVientianeattheclosingceremonyoftheschoolyear2023-2024.-VNA/VNSphotoVIENTIANE—TheNguyenDuLao-VietnamesebilinguallanguageschoolinVientianeheldaceremonyonJune24toclosethe2023-2024schoolyear.Besidestheschoolsteachers,studentsandtheirparents,theceremonyalsosawtheattendanceofrepresentativesfromtheVietnameseEmbassyinLaos,theVietnameseGeneralAssociationinLaos,theVietnamesepeoplesassociationinVientianeandLaoagencies.PrincipaloftheschoolSivanhueangPhengkhammaysaidthattheceremonywasalsoafarewellto12thgraders,mostofthemhadattendedtheschoolforyears.Shehopedthatthestudentswillbecomegoodcitizensandmakecontributionstothecountry.Inthe2023-2024schoolyear,theschoolreapedachievements.Thenumberofstudentswithexcellent/goodperformanceishigherthanthatofpreviousyears.Theschoolsstudentsgotthreefirstprizes,onesecondprizeandtwothirdprizesatthedistrictsconteststogetherwithmanygoodresultsthathelpedrealisetheschoolsplanandincreaseitsreputation.TheschoolisaplaceforchildrenofVietnameseexpatriatesinVientianetostudyaftertheLaonationalcurriculumalongwiththeVietnameselanguage.In2005,VietnamofferedoverUS$500,000infundingtobuildtheschool.Currently,ithas66teachersandover1,000studentsfromkindergartentothe12thgrade.TheVietnamesestudentsaccountforabout30%.BuiThiOanh,a12thgrader,saidthatshehashadmanygoodmemoriesattheschoolwhereshestudiedandjoinedactivitieswithfriendsandteachers.ShesaidtheschoolisasymboloftheLao-Vietnamsolidarityandnurturesdreamsofmanygenerationsofstudentsofthetwocountries.—VNA/VNSc ng Choi Joo Ho T?ng Gim ??c T? h?p Samsung Vi?t Nam; ng Kim Tae Hoon Ph T?ng Gim ??c ph? trch Trung tm Mua hng Samsung Vi?t Nam; cc chuyn gia t? v?n t? Samsung Hn Qu?c cng ??i di?n cc doanh nghi?p tham gia d? n.

ngnh t?i ??a ph??ng.c s? hi?n di?n c?a ng ?? Th?ng H?i Th? tr??ng B? Cng Th??ng.

lnh ??o T?p ?on Samsung ? quan tm ch? ??o.nng cao n?ng l?c c?nh tranh ?? s?n sng tham gia vo chu?i cung ?ng ton c?u.